Traducción de la letra de la canción The Final Rest - Octavia Sperati

The Final Rest (original)

Silence is taking, taking up the space and is for live
Naked skin wrapped in showers of silver beans
Sun’s out defrosting years of clogged up strain
Two tied up souls inhaling
Searching for their own lived lives
Longing to flush upon its shore to come to final rest
Venomous clouds throw the sun into a shade
The drunken earth begs for her as the sky is missing its
Moon
My world is shaking, breaking up the solid ground
Slowly I’m waking, waking up to see through years of pain
Drunken soul sinking, drowning in its misery
Clear eyes are watching, staring at the vast sun
Slow rivers of golden memories
Shivering down their broken spine
Longing to flush upon its shore to come to final rest
Venomous clouds throw the sun into a shade
The drunken earth begs for her as the sky
Is missing its moon

The Final Rest (traducción)

El silencio va tomando, ocupando el espacio y es para vivir
Piel desnuda envuelta en lluvias de frijoles plateados
El sol está descongelando años de tensión obstruida
Dos almas atadas inhalando
Buscando sus propias vidas vividas
Anhelo de fluir en su orilla para llegar al descanso final
Nubes venenosas arrojan el sol a una sombra
La tierra ebria suplica por ella como el cielo está perdiendo su
Luna
Mi mundo está temblando, rompiendo la tierra firme
Lentamente me estoy despertando, despertando para ver a través de años de dolor
Alma borracha hundiéndose, ahogándose en su miseria
Los ojos claros están mirando, mirando el gran sol
Ríos lentos de recuerdos dorados
Temblando por su columna vertebral rota
Anhelo de fluir en su orilla para llegar al descanso final
Nubes venenosas arrojan el sol a una sombra
La tierra ebria la suplica como el cielo
Le falta su luna