Traducción de la letra de la canción Away from You - October Ends

Away from You (original)

So this is how it comes to an end
I did my all but you didn’t care
All I wanted was to find my own way
Out of this fucking hell
I watched you struggle and fall down to the ground
But you left it for far too long
Now you’ll see
What we are
So watch me go
You never said that it was meant to be
I closed my eyes and you stole from me
We had it all but you took it away
So now I need to set you free
Your paths been made and its always a lie
I gave my all but you would never try
I need a reason Just give me a sign
Of how to live this life of mine
I can see in your eyes
That you live in demise
We’ll burned the city
Before the sunrise
I don’t want to lose what I have fought for
In this cold and blooded war
I’ll take my time just to think things through
Cause all I want is to get away from you
You don’t make me believe in this
As I, can’t see a new you
I can see in your eyes
That you live in demise
We’ll burned the city
Before the sunrise
Move, just move, away from me
So I, so I can breath, without you here
So I can breath
I can see in your eyes
That you live in demise
We’ll burned the city
Before the sunrise
Can you see the light?
Do you feel alive?
Can you see the light?
I want to be all alone
So give me the strength
And get the fuck out of my life

Away from You (traducción)

Así es como llega a su fin
Hice todo lo que pude pero no te importó
Todo lo que quería era encontrar mi propio camino
Fuera de este maldito infierno
Te vi luchar y caer al suelo
Pero lo dejaste por demasiado tiempo
ahora verás
Que somos
Así que mírame ir
Nunca dijiste que estaba destinado a ser
Cerré los ojos y me robaste
Lo teníamos todo pero te lo llevaste
Así que ahora necesito liberarte
Tus caminos se han hecho y siempre es una mentira
Lo di todo pero tú nunca lo intentarías
Necesito una razón Solo dame una señal
De cómo vivir esta vida mía
Puedo ver en tus ojos
Que vives en la muerte
Quemaremos la ciudad
antes del amanecer
No quiero perder aquello por lo que he luchado
En esta guerra fría y sangrienta
Me tomaré mi tiempo solo para pensar las cosas
Porque todo lo que quiero es alejarme de ti
No me haces creer en esto
Como yo, no puedo ver un nuevo tú
Puedo ver en tus ojos
Que vives en la muerte
Quemaremos la ciudad
antes del amanecer
Muévete, solo muévete, lejos de mí
Así yo, así puedo respirar, sin ti aquí
Así puedo respirar
Puedo ver en tus ojos
Que vives en la muerte
Quemaremos la ciudad
antes del amanecer
¿Puedes ver la luz?
¿Te sientes vivo?
¿Puedes ver la luz?
quiero estar solo
Así que dame la fuerza
Y vete a la mierda de mi vida