Traducción de la letra de la canción Dismissal - October Ends

Dismissal (original)

With all this blood on my hands, it’s driving me insane
I never wanted it to be this way
All I know is that I needed to stay
Instead of sorting this out inside my head
What have I done that deserves all of this, it could of just been an easy fix
Now I’m on my own, at the top of this throne
Is this a chance to finally learn?
I’m not a failure
We can’t fix the broken
Why can’t you save yourselves
Dismissal is coming
We fell into this broken world
But I feel 'm on my own
You think I’m never coming back
As I fall
To the ground
Will you fall with me
I can’t keep on fighting anymore
After all this time there’s nothing left to stand for
It’s come to the point where I can’t sleep at night
All I see is your eyes staring straight into mine
You’ve won this fight, I give up, there’s too much pain
Just leave now so I don’t have to do this again
We can’t fix the broken
Why can’t you save yourselves
Dismissal is coming
We fell into this broken world
But I feel I’m on my own
I’m not a failure
I’m not a failure
It makes me sick
Pushing through
To a better place
This room won’t hold much longer
But we are getting stronger
Crawling to another world
As we are, getting closer
This room won’t hold no longer
No longer
These voices in my head
Keep telling me to fall apart
But I won’t take this anymore
Pushing through
To a better place
This room won’t hold much longer
But we are getting stronger
Crawling to
Another world
This room won’t hold much longer
As we are getting closer
We can’t fix the broken
Why can’t you save yourself
Dismissal is coming
We fell into this broken world
But I feel I’m on my own
We can’t fix the broken
Why can’t you save yourselves
We fell into this broken world
But I feel I’m on my own
Why can’t you save yourselves

Dismissal (traducción)

Con toda esta sangre en mis manos, me está volviendo loco
Nunca quise que fuera así
Todo lo que sé es que necesitaba quedarme
En lugar de resolver esto dentro de mi cabeza
¿Qué he hecho que merezca todo esto? Podría haber sido una solución fácil.
Ahora estoy solo, en la cima de este trono
¿Es esta una oportunidad para finalmente aprender?
no soy un fracaso
No podemos arreglar lo roto
¿Por qué no pueden salvarse a sí mismos?
Se acerca el despido
Caímos en este mundo roto
Pero siento que estoy solo
Crees que nunca volveré
Mientras me caigo
Al suelo
¿Te enamorarás de mí?
ya no puedo seguir luchando
Después de todo este tiempo no queda nada que soportar
Ha llegado al punto en que no puedo dormir por la noche
Todo lo que veo son tus ojos mirando directamente a los míos
Has ganado esta pelea, me rindo, hay demasiado dolor
Solo vete ahora para que no tenga que hacer esto otra vez
No podemos arreglar lo roto
¿Por qué no pueden salvarse a sí mismos?
Se acerca el despido
Caímos en este mundo roto
Pero siento que estoy solo
no soy un fracaso
no soy un fracaso
Me da asco
Empujando a través
A un lugar mejor
Esta habitación no aguantará mucho más
Pero nos estamos volviendo más fuertes
Arrastrándose a otro mundo
Como estamos, cada vez más cerca
Esta habitación no aguantará más
No más
Estas voces en mi cabeza
Sigue diciéndome que me desmorone
Pero no lo soportaré más
Empujando a través
A un lugar mejor
Esta habitación no aguantará mucho más
Pero nos estamos volviendo más fuertes
arrastrándose hacia
Otro mundo
Esta habitación no aguantará mucho más
A medida que nos acercamos
No podemos arreglar lo roto
¿Por qué no puedes salvarte a ti mismo?
Se acerca el despido
Caímos en este mundo roto
Pero siento que estoy solo
No podemos arreglar lo roto
¿Por qué no pueden salvarse a sí mismos?
Caímos en este mundo roto
Pero siento que estoy solo
¿Por qué no pueden salvarse a sí mismos?