Traducción de la letra de la canción Faith in Me - October Ends

Faith in Me (original)

Can you hear me now
Through this constant screaming
That’s built up inside my head
You always said that I was slipping away from you
But i couldn’t see, what was taking me
I need to feel alive
The light i sacrificed
I’ve been in the dark
Far too long
Am i so lost
I need you now
If you could place your faith in me
Could we make this an eternity
Cause forever never lasts forever
As it’s plain for me to see
For me to see
So take my hand and show me the way
I’ve lost it all and it’s left me weak
Do i have the strength to stop and fight this
I can’t see who i am anymore
Standing on the edge to help me feel it
I can’t feel who i am anymore
If you could place your faith in me
Could we make this an eternity
Cause forever never lasts forever
As it’s plain for me to see
As the truth comes out
Without a doubt
When you place your faith in me
You can break me free
I can’t break you free
So watch out for me
As the truth comes out
Without a doubt
When you place your faith in me
I Am so lost and it’s all i can see
Slipping and falling further from me
Help me fight it i can’t make it
Help me God help me please
You’re all i see
If you could place your faith in me
You’re all i see
If you could place your faith in me
As the truth comes out
Without a doubt
When you place your faith in me
You can break me free
I can’t break you free so watch out for me
As it’s plain for me to see
I can’t make this an eternity
If you’ll have faith in me
If you’ll have faith in me
I am so lost and it’s all i can see
Help me fight it i can’t make it

Faith in Me (traducción)

Puedes escucharme ahora
A través de este grito constante
Eso está construido dentro de mi cabeza
Siempre dijiste que me estaba escapando de ti
Pero no podía ver, lo que me estaba tomando
Necesito sentirme vivo
La luz que sacrifiqué
he estado en la oscuridad
Demasiado tiempo
¿Estoy tan perdido?
Te necesito ahora
Si pudieras poner tu fe en mí
¿Podríamos hacer de esto una eternidad?
Porque para siempre nunca dura para siempre
Como es claro para mí ver
Para que yo vea
Así que toma mi mano y muéstrame el camino
Lo he perdido todo y me ha dejado débil
¿Tengo la fuerza para parar y luchar contra esto?
ya no puedo ver quien soy
De pie en el borde para ayudarme a sentirlo
ya no puedo sentir quien soy
Si pudieras poner tu fe en mí
¿Podríamos hacer de esto una eternidad?
Porque para siempre nunca dura para siempre
Como es claro para mí ver
Como la verdad sale a la luz
Sin duda
Cuando pones tu fe en mí
Puedes liberarme
No puedo liberarte
Así que ten cuidado conmigo
Como la verdad sale a la luz
Sin duda
Cuando pones tu fe en mí
Estoy tan perdido y es todo lo que puedo ver
Resbalando y cayendo más lejos de mí
Ayúdame a pelear no puedo hacerlo
Ayúdame Dios ayúdame por favor
eres todo lo que veo
Si pudieras poner tu fe en mí
eres todo lo que veo
Si pudieras poner tu fe en mí
Como la verdad sale a la luz
Sin duda
Cuando pones tu fe en mí
Puedes liberarme
No puedo liberarte, así que ten cuidado conmigo
Como es claro para mí ver
No puedo hacer de esto una eternidad
Si tienes fe en mi
Si tienes fe en mi
Estoy tan perdido y es todo lo que puedo ver
Ayúdame a pelear no puedo hacerlo