Traducción de la letra de la canción Caught in the Rain - October Fall

Caught in the Rain (original)

It’s a heartbreak that you can’t fix up
It’s a last try when you’ve lost your luck
And it’s a bad day (it's a bad day)
Another bad day
It’s a last chance when they’ve given up
It’s a bad ride fallen out of love
And can you take it?
Cause I can’t take it
It’s starting up and never stopping again
When the rain starts shaking the ground
I hope that you’re ready now
I hope you’re ready for it
Wait till you get caught out in the rain
I hope that you’re ready now
For all the storms that head your way
It’s a long drive when you’ve got no gas
It’s a cheap date when you’re out of cash
And it’s a bad day (it's a bad day)
Another bad day
And it’s a feeling when you’ve lost your touch
And it’s a plane ride if you don’t like trucks
And can you take it?
Cause honestly I can’t take it
It’s starting up and never stopping again
When the rain starts shaking the ground
I hope that you’re ready now
I hope you’re ready for it
Wait till you get caught out in the rain
I hope that you’re ready now
For all the storms that come
When the rain starts shaking the ground
I hope that you’re ready now
I hope you’re ready for it
Wait till you get caught out in the rain
I hope that you’re ready now
For all the storms that head your way
And we’ll find ourselves inside the raindrops
And we’ll fight the seconds inside every clock
It’s keeping you from leaving
The newspapers are reading
Again I’ll take myself before I’m burning in hell
Inside is what you’re chasing
But everyday it’s raining
Pockets full of silver dimes
I hope you’re ready for this time
When the rain starts shaking the ground
I hope that you’re ready now
I hope you’re ready for it
Wait till you get caught out in the rain
I hope that you’re ready now
For all the storms that come
When the rain starts shaking the ground
I hope that you’re ready now
I hope you’re ready for it
Wait till you get caught out in the rain
I hope that you’re ready now
For all the storms that head your way
For all the storms that head your way
For all the storms that head your way

(traducción)

Es un desamor que no puedes arreglar
Es un último intento cuando has perdido la suerte.
Y es un mal día (es un mal día)
otro mal dia
Es una última oportunidad cuando se dan por vencidos
Es un mal viaje caído del amor
¿Y puedes tomarlo?
Porque no puedo soportarlo
Está arrancando y nunca más se detiene
Cuando la lluvia comienza a sacudir el suelo
Espero que estés listo ahora
Espero que estés listo para ello.
Espera hasta que te atrape la lluvia
Espero que estés listo ahora
Por todas las tormentas que se dirigen hacia ti
Es un viaje largo cuando no tienes gasolina
Es una cita barata cuando no tienes efectivo
Y es un mal día (es un mal día)
otro mal dia
Y es un sentimiento cuando has perdido tu toque
Y es un viaje en avión si no te gustan los camiones
¿Y puedes tomarlo?
Porque honestamente no puedo soportarlo
Está arrancando y nunca más se detiene
Cuando la lluvia comienza a sacudir el suelo
Espero que estés listo ahora
Espero que estés listo para ello.
Espera hasta que te atrape la lluvia
Espero que estés listo ahora
Por todas las tormentas que vienen
Cuando la lluvia comienza a sacudir el suelo
Espero que estés listo ahora
Espero que estés listo para ello.
Espera hasta que te atrape la lluvia
Espero que estés listo ahora
Por todas las tormentas que se dirigen hacia ti
Y nos encontraremos dentro de las gotas de lluvia
Y lucharemos contra los segundos dentro de cada reloj
Te impide irte
Los periódicos están leyendo
De nuevo me tomaré a mí mismo antes de que me queme en el infierno
Dentro está lo que estás persiguiendo
Pero todos los días está lloviendo
Bolsillos llenos de monedas de diez centavos de plata
Espero que estés listo para este momento.
Cuando la lluvia comienza a sacudir el suelo
Espero que estés listo ahora
Espero que estés listo para ello.
Espera hasta que te atrape la lluvia
Espero que estés listo ahora
Por todas las tormentas que vienen
Cuando la lluvia comienza a sacudir el suelo
Espero que estés listo ahora
Espero que estés listo para ello.
Espera hasta que te atrape la lluvia
Espero que estés listo ahora
Por todas las tormentas que se dirigen hacia ti
Por todas las tormentas que se dirigen hacia ti
Por todas las tormentas que se dirigen hacia ti