Traducción de la letra de la canción If We're All Alone Aren't We in This Together - October Fall

If We're All Alone Aren't We in This Together (original)

Start up the engine
Lets get out by heading away from here
There’s no next year for me here
Take hits and pass it And let all the ashes fall to the floor
Once you have it all, you’ll still want more
Take my innocence away, would they even notice
Either way?
My visions blurred, can you tell I’m a kid that was
Not into going to church?
The stars are burning out tonight
Do you think we’ll stay this high?
And pick our favorite ones outside
Before this turns black
Lets burn away our past
And set this cruise control for crash
Start up the fire
Lets burn this place straight down,
Down to the ground
If no one makes a sound then we’ll be fine
Use my lighter
In life we’re the writers to our own books
I’ve written mine on lies and catch hooks
Lets dance around the mess we’ve made
Call someone up let’s score an 8th
To sit and relax
There’s nothing we can do about the past
The stars are burning out tonight
Do you think we’ll stay this high?
And pick our favorite ones outside
Before this turns to black
Lets burn away our past
And set this cruise control for crash
Someone sees smoke, call 911
Lets let this burn until it’s done
If we’re all alone
Aren’t we all together?
Don’t walk away.
lets let them see the
Mess that we became
Sirens flashing, here’s the cops
Don’t blame this on not having jobs but dreams
And I see things cause I’m not afraid to Think outside the box
And now I’m shaking, I hope I’m making
Perfect sense so place your best
To see where I end up and oh my god this
Place is so messed up Rip me apart to see my insides
Compose myself I’m not secure
And don’t believe a single thing
That you have heard
Throw my pride into this fire
My confidence is dead, I’m tired
Who’s giving up?
(I'm giving up)
I won’t burn out, I’ll just burn up And I was raised on excellence
Always taught to look my best
I don’t wanna be just anybody
I don’t wanna be anything you forget
Villains die and heroes live forever
Tragic endings get remembered
I don’t wanna be just anybody
I don’t wanna be anything you forget…
They won’t forget you in the end.

(traducción)

Poner en marcha el motor
Salgamos alejándonos de aquí
No hay un próximo año para mí aquí
Toma golpes y pásalo Y deja que todas las cenizas caigan al suelo
Una vez que lo tengas todo, querrás más
Llévate mi inocencia, ¿se darían cuenta?
¿De todas formas?
Mis visiones se nublaron, ¿puedes decir que soy un niño que fue
¿No en ir a la iglesia?
Las estrellas se están quemando esta noche
¿Crees que nos mantendremos tan altos?
Y elige nuestros favoritos afuera
Antes de que esto se vuelva negro
Quememos nuestro pasado
Y configura este control de crucero para choque
Enciende el fuego
Vamos a quemar este lugar hacia abajo,
Hasta el suelo
Si nadie hace un sonido entonces estaremos bien
Usar mi encendedor
En la vida somos los escritores de nuestros propios libros
He escrito el mío sobre mentiras y ganchos
Bailemos alrededor del desastre que hemos hecho
Llame a alguien, marquemos un octavo
Para sentarse y relajarse
No hay nada que podamos hacer sobre el pasado
Las estrellas se están quemando esta noche
¿Crees que nos mantendremos tan altos?
Y elige nuestros favoritos afuera
Antes de que esto se vuelva negro
Quememos nuestro pasado
Y configura este control de crucero para choque
Alguien ve humo, llame al 911
Dejemos que esto se queme hasta que esté hecho
Si estamos solos
¿No estamos todos juntos?
No te alejes.
dejemos que vean el
Lío en el que nos convertimos
Sirenas parpadeando, aquí está la policía
No culpes de esto a no tener trabajos sino sueños.
Y veo cosas porque no tengo miedo de pensar fuera de la caja
Y ahora estoy temblando, espero estar haciendo
Sentido perfecto, así que coloca lo mejor que puedas
Para ver dónde termino y, oh, Dios mío, esto
El lugar está tan desordenado Desgarrame para ver mis entrañas
Componerme No estoy seguro
Y no creas nada
que has escuchado
Arroja mi orgullo a este fuego
Mi confianza está muerta, estoy cansado
¿Quién se rinde?
(Tiro la toalla)
No me quemaré, solo me quemaré Y me criaron en la excelencia
Siempre me enseñaron a lucir lo mejor posible
No quiero ser cualquiera
No quiero ser nada que olvides
Los villanos mueren y los héroes viven para siempre
Los finales trágicos se recuerdan
No quiero ser cualquiera
No quiero ser nada que olvides...
No te olvidarán al final.