Traducción de la letra de la canción It Was Summer Baby Steps - October Fall

It Was Summer Baby Steps (original)

And it was summer
Don’t hide your sunburn
Wear that shirt that’s cut so low
I know you loved her
But couldn’t trust her
So lets take this extra slow
Sleeping in and we’re nowhere near the weekend
Waking up inside a basement with my best friends
We chased our dreams from 9−5
But when the sun goes down is when we felt alive…
You say you’d never let this go I say we forget what we know
Keep taking baby steps
We’re still so far ahead
In summer heat we lose our clothes
And it won’t hurt what they don’t know
Keep taking baby steps
We’re still so far, so far ahead…
Summer secrets keep me breathing
My old routine stopped repeating
And I’ll never forget anything
That happened today
The days go by but we don’t change
Dear summer, I won’t forget you
Walk away but I won’t let you
And I’ll never forget anything
That happened today
The days go by but we don’t change
You say you’d never let this go I say we forget what we know
Keep taking baby steps
We’re still so far ahead
In summer heat we lose our clothes
And it won’t hurt what they don’t know
Keep taking baby steps
We’re still so far, so far ahead…
And here’s the best part
It’s got the best start
No one saw this coming from a mile away
So unexpected, I know you meant it If I can’t have you I’ll dream about you
So I’ll be sleeping because this dreaming
Is as close as I can get to getting close to you
So close my eyes, don’t wake me up Keep taking baby steps

(traducción)

Y era verano
No escondas tu quemadura solar
Usa esa camisa que tiene un corte tan bajo
Sé que la amabas
Pero no podía confiar en ella
Así que tomemos esto con más calma
Durmiendo hasta tarde y no estamos ni cerca del fin de semana
Despertar dentro de un sótano con mis mejores amigos
Perseguimos nuestros sueños de 9 a 5
Pero cuando se pone el sol es cuando nos sentimos vivos…
Dices que nunca dejarías pasar esto, yo digo que olvidemos lo que sabemos
Sigue dando pasos de bebé
Todavía estamos muy por delante
En el calor del verano perdemos nuestra ropa
Y no hará daño lo que no saben
Sigue dando pasos de bebé
Todavía estamos tan lejos, tan lejos...
Los secretos de verano me mantienen respirando
Mi vieja rutina dejó de repetirse
Y nunca olvidaré nada
eso paso hoy
Los días pasan pero no cambiamos
Querido verano, no te olvidaré
Vete pero no te dejaré
Y nunca olvidaré nada
eso paso hoy
Los días pasan pero no cambiamos
Dices que nunca dejarías pasar esto, yo digo que olvidemos lo que sabemos
Sigue dando pasos de bebé
Todavía estamos muy por delante
En el calor del verano perdemos nuestra ropa
Y no hará daño lo que no saben
Sigue dando pasos de bebé
Todavía estamos tan lejos, tan lejos...
Y aquí está la mejor parte
Tiene el mejor comienzo
Nadie vio esto venir desde una milla de distancia
Tan inesperado, sé que lo dijiste en serio Si no puedo tenerte, soñaré contigo
Así que estaré durmiendo porque este sueño
Es lo más cerca que puedo llegar a estar cerca de ti
Así que cierro los ojos, no me despiertes, sigue dando pequeños pasos