Traducción de la letra de la canción Silver Screen Lovers - Odd Project

Silver Screen Lovers (original)

So desperate and time consuming is this filthy habit
Wherefore every word left unsaid lies
A thousand empty thoughts
Racing through my head
We are just silver screen lovers
This isn’t real
And this is where it leads me
Going down the same sad road, with the same sad end
Where it’s always 4am
And I still can’t sleep
The wolves wait for me patiently
All my hopes and dreams, couldn’t bring you back to me
But you’re not foolin' anyone when you said you’ve changed
The wolves wait for me so patiently infected and ailing
Take these maggots from my rotting flesh and rid me of this disease
Where all my hopes and dreams still couldn’t bring you back to me
But you’re not fooling anyone when you say you changed

Silver Screen Lovers (traducción)

Tan desesperado y lento es este asqueroso hábito
Por lo tanto, cada palabra que no se ha dicho miente
Mil pensamientos vacíos
Corriendo a través de mi cabeza
Solo somos amantes de la pantalla plateada
esto no es real
Y aquí es donde me lleva
Yendo por el mismo camino triste, con el mismo final triste
Donde siempre son las 4 am
Y todavía no puedo dormir
Los lobos me esperan pacientemente
Todas mis esperanzas y sueños no pudieron traerte de vuelta a mí
Pero no estás engañando a nadie cuando dijiste que habías cambiado
Los lobos me esperan tan pacientemente infectados y enfermos
Saca estos gusanos de mi carne podrida y líbrame de esta enfermedad
Donde todas mis esperanzas y sueños aún no pudieron traerte de vuelta a mí
Pero no estás engañando a nadie cuando dices que cambiaste