Traducción de la letra de la canción Tear Stained Lies - Odd Project

Tear Stained Lies (original)

black lines where your eyes used to shine.
cross our hearts, we’re sippin'
shots of cyanide.
kiss my lips and taste this, this suicide.
we sleep with the
enemy and kill what we love.
cursed with the gift of beauty.
you weild it like
its… a loaded gun.
so lets burn our bridges before they’re built.
never say «i love you"till blood is spilt.
choke on my name… as you whisper.
can you taste the blood on your lips as the
syllables slit your throat.
you say that im everything that you want… well im everything that you hate,
and it goes unsaid.
the way you whispered, you lied.
you always lie to me again.
with these broken windows and these tear stained lies i wont be sleeping alone
tonight.
but we tried… we tried so hard…
so explain this time with the barrel of a gun down your fucking throat.
i said i loved you, but now you make me choke on my words.

(traducción)

líneas negras donde antes brillaban tus ojos.
cruza nuestros corazones, estamos bebiendo
disparos de cianuro.
besa mis labios y saborea esto, este suicidio.
dormimos con el
enemigo y matar lo que amamos.
maldecido con el don de la belleza.
lo usas como
es... un arma cargada.
así que quememos nuestros puentes antes de que se construyan.
Nunca digas "te amo" hasta que se derrame sangre.
atragantarse con mi nombre... mientras susurras.
¿Puedes saborear la sangre en tus labios mientras
las sílabas te cortan la garganta.
dices que soy todo lo que quieres... bueno, soy todo lo que odias,
y no se dice.
la forma en que susurraste, mentiste.
siempre me vuelves a mentir.
Con estas ventanas rotas y estas mentiras manchadas de lágrimas, no dormiré solo
esta noche.
pero lo intentamos... lo intentamos tanto...
así que explícate esta vez con el cañón de un arma en tu maldita garganta.
Dije que te amaba, pero ahora haces que me atragante con mis palabras.