Traducción de la letra de la canción Frailty - Odium

Frailty (original)

So this is what it’s like to be forgotten
It’s been days since I’ve seen anybody
My escape is nothing more than a cage
Just push a little further
So I can taste your tears
What does it matter at all
You’re just another statistic
When things get slow
(Hold it in just for a moment)
Then some of us see what nobody wanted
The frailty that slipped out of frame
The things that were safe are somehow forgotten
Some things will always be waiting
We are an inhumane and decrepit flaw that forces love to crawl on all fours
It flows above our common body and stays from the line of general sight
What does it matter at all
You’re just another statistic
When things get slow
(Hold it in just for a moment)
Then some of us see what nobody wanted
The frailty that slipped out of frame
The things that were safe are somehow forgotten
Some things will always be waiting
Am I to assume that all this worthless obsession can’t dissolve in clear waters
I watched it fall apart from the inside
I’ll never find a way out
I couldn’t let it go
It’s something I can’t hold
You’re my weakness
You’re my frailty

Frailty (traducción)

Así que esto es lo que es ser olvidado
Han pasado días desde que he visto a alguien.
Mi escape no es más que una jaula
Solo empuja un poco más
Así puedo saborear tus lágrimas
¿Qué importa en absoluto?
Eres solo otra estadística
Cuando las cosas se ponen lentas
(Manténgalo presionado solo por un momento)
Entonces algunos de nosotros vemos lo que nadie quería
La fragilidad que se deslizó fuera del marco
Las cosas que estaban a salvo se olvidan de alguna manera
Algunas cosas siempre estarán esperando
Somos un defecto inhumano y decrépito que obliga al amor a gatear
Fluye por encima de nuestro cuerpo común y permanece fuera de la línea de visión general.
¿Qué importa en absoluto?
Eres solo otra estadística
Cuando las cosas se ponen lentas
(Manténgalo presionado solo por un momento)
Entonces algunos de nosotros vemos lo que nadie quería
La fragilidad que se deslizó fuera del marco
Las cosas que estaban a salvo se olvidan de alguna manera
Algunas cosas siempre estarán esperando
¿Debo suponer que toda esta obsesión sin valor no puede disolverse en aguas claras?
Lo vi desmoronarse desde adentro
Nunca encontraré una salida
no podía dejarlo ir
es algo que no puedo sostener
Eres mi debilidad
eres mi fragilidad