Traducción de la letra de la canción Need to Exist - Odium

Need to Exist (original)

The same god
A different war
Here on the edge we make our last stand
Manipulated by static this is our new world of stares
In your presence we hold
Our present state lets go
We’ve stumbled with no cause
Become the unthinking horde
You’ll never take our voice
In our final moments we’ll truly know desire
We’ll understand our need to exists
The cause of our downfall
I’ll watch the smoke block out the sun
Rising from our bridges
There will be nothing else
Just ashes and tyrants
After the world
We’ll still want more
If they could see
Unmarked graves could speak
We’d perceive through the static
We’d heal this fucking disease
We will unite or we’ll fall
Our greed’s insatiable
Build this up brick by brick until our final call
You’ll never take our voice
In our final moments we’ll truly know desire
We’ll understand our need to exists
The cause of our downfall
I’ll watch the smoke block out the sun
Rising from our bridges
There will be nothing else
Just ashes and tyrants
I’ll watch the smoke block out the sun
Rising from our bridges
There will be nothing else
Just ashes and tyrants
Wake up the world and finally see
(This fire’s burning and I can’t stop it)
This false cause of profit will bring us to our knees
(This fire’s burning and I can’t stop it)
If you bar the windows our opportunities will soon be gone
If you bar the windows our opportunities will soon be gone
We will hold on

Need to Exist (traducción)

el mismo dios
Una guerra diferente
Aquí en el borde hacemos nuestra última parada
Manipulado por estática este es nuestro nuevo mundo de miradas
En tu presencia sostenemos
Nuestro estado actual deja ir
Hemos tropezado sin causa
Conviértete en la horda irreflexiva
Nunca tomarás nuestra voz
En nuestros momentos finales conoceremos verdaderamente el deseo
Entenderemos que nuestra necesidad de existe
La causa de nuestra caída
Veré el humo bloquear el sol
Levantándose de nuestros puentes
No habrá nada más
Solo cenizas y tiranos
despues del mundo
Todavía querremos más
si pudieran ver
Las tumbas sin marcar podían hablar
Percibiríamos a través de la estática
Curaríamos esta maldita enfermedad
Nos uniremos o caeremos
Nuestra codicia es insaciable
Construye esto ladrillo por ladrillo hasta nuestra llamada final
Nunca tomarás nuestra voz
En nuestros momentos finales conoceremos verdaderamente el deseo
Entenderemos que nuestra necesidad de existe
La causa de nuestra caída
Veré el humo bloquear el sol
Levantándose de nuestros puentes
No habrá nada más
Solo cenizas y tiranos
Veré el humo bloquear el sol
Levantándose de nuestros puentes
No habrá nada más
Solo cenizas y tiranos
Despierta el mundo y finalmente ve
(Este fuego está ardiendo y no puedo detenerlo)
Esta falsa causa de lucro nos pondrá de rodillas
(Este fuego está ardiendo y no puedo detenerlo)
Si bloqueas las ventanas, nuestras oportunidades pronto desaparecerán
Si bloqueas las ventanas, nuestras oportunidades pronto desaparecerán
aguantaremos