Traducción de la letra de la canción Burn It Down - Oedipus

Burn It Down (original)

Well it’s midnight, damn right
We’re wound up to tight
I’ve got a fist full of whiskey
The bottle just bit me
That shit makes me bat shit crazy
We’ve got no fear, no doubt all in, balls out
We’re going off tonight
To kick out every light
Take anything we want
Drink everything in sight
We’ll going til the world stops turning
While we burn it to the ground tonight
We’re screaming like demons
And swinging from the ceiling
I got a fistful of fifities
Tequila just hit me
We got no class no taste
No shirt and shit faced
We got’em lined up shot down firing back straight crown
We’re going off tonight
To kick out every light
Take anything we want
Drink everything in sight
We’ll going til the world stops turning
While we burn it to the ground tonight
Ticking like a time bomb
Drinking til the night’s gone
Get your hands off of this glass
Last call my ass
No chains no lock and this drain won’t stop
We got no fear no doubt All in, balls out
We’re going off tonight
To kick out every light
Take anything we want
Drink everything in sight
We’ll going til the world stops turning
While we burn it to the ground tonight
We’re going off tonight
To kick out every light
Take anything we want
Drink everything in sight
We’ll going til the world stops turning
While we burn it to the ground tonight

Burn It Down (traducción)

Bueno, es medianoche, maldita sea
Estamos muy apretados
tengo el puño lleno de whisky
la botella me acaba de morder
Esa mierda me vuelve loco de mierda
No tenemos miedo, sin duda todo adentro, pelotas afuera
nos vamos esta noche
Para patear todas las luces
Toma lo que queramos
Bebe todo a la vista
Iremos hasta que el mundo deje de girar
Mientras lo quemamos hasta los cimientos esta noche
Estamos gritando como demonios
Y balanceándose desde el techo
Tengo un puñado de cincuenta
Tequila acaba de golpearme
No tenemos clase ni sabor
Sin camisa y cara de mierda
Los tenemos alineados derribados disparando corona recta
nos vamos esta noche
Para patear todas las luces
Toma lo que queramos
Bebe todo a la vista
Iremos hasta que el mundo deje de girar
Mientras lo quemamos hasta los cimientos esta noche
haciendo tictac como una bomba de tiempo
Bebiendo hasta que la noche se ha ido
Quita tus manos de este vaso
Última llamada mi culo
Sin cadenas, sin candado y este desagüe no se detendrá
No tenemos miedo, sin duda Todo adentro, pelotas afuera
nos vamos esta noche
Para patear todas las luces
Toma lo que queramos
Bebe todo a la vista
Iremos hasta que el mundo deje de girar
Mientras lo quemamos hasta los cimientos esta noche
nos vamos esta noche
Para patear todas las luces
Toma lo que queramos
Bebe todo a la vista
Iremos hasta que el mundo deje de girar
Mientras lo quemamos hasta los cimientos esta noche