Traducción de la letra de la canción Love Me - Offer Nissim

Love Me (original)

I’ve played all my cards, I let down my guards
I played games I watched myself falling apart
Was looking for loveThat feats me like glove
But nothing I did it was never enough
Imagined I could Find someone that would
Love me and be thereI misunderstoodI
Magined I could Find someone that would
Love me and be thereI misunderstood
Was going through hell And always I failed
To find someone I love Who loves me as well
(Who loves me as well…)
Imagined I could Find someone that would
Love me and be thereI misunderstood
Was going through hell And always I failed
To find someone I love Who loves me as well
(Who loves me as well…)
I’ve been everywhere I know that love is there somewhere
I’ve been everywhere I know that love is there somewhere
I’ve been everywhere I know that love is there somewhere
I’ve been everywhere I know that love is there somewhere
I went through it allI tried not to fall S.o.b's wanna be’s
I met them all Everyone wants to have fun
But they will forget you the minute they’re done
And just when you dare To think that they care
Issues and issues will always be there
They’re scared to admit Their fear to commit
I find myself find myself having to quit
(Find myself…)
Imagined I could Find someone that would
Love me and be thereI misunderstood
Was going through hell And always I failed
To find someone I love Who loves me as well
(Who loves me as well…)
I’ve been everywhere I know that love is there somewhere
I’ve been everywhere I know that love is there somewhere
I’ve been everywhere I know that love is there somewhere
I’ve been everywhere I know that love is there somewhere

(traducción)

He jugado todas mis cartas, bajé la guardia
Jugué juegos, me vi desmoronándome
buscaba el amor que me hace como guante
Pero nada de lo que hice nunca fue suficiente
Imaginé que podría encontrar a alguien que
ámame y quédate ahí lo entendí mal
Magined podría encontrar a alguien que lo haría
Ámame y quédate ahí, no lo entendí bien.
estaba pasando por un infierno y siempre fallaba
Para encontrar a alguien a quien amo que me ame también
(Quien me ama también...)
Imaginé que podría encontrar a alguien que
Ámame y quédate ahí, no lo entendí bien.
estaba pasando por un infierno y siempre fallaba
Para encontrar a alguien a quien amo que me ame también
(Quien me ama también...)
He estado en todas partes Sé que el amor está en alguna parte
He estado en todas partes Sé que el amor está en alguna parte
He estado en todas partes Sé que el amor está en alguna parte
He estado en todas partes Sé que el amor está en alguna parte
Pasé por todo Traté de no caer en los deseos de S.o.b.
Los conocí a todos Todos quieren divertirse
Pero te olvidarán en el momento en que terminen
Y justo cuando te atreves a pensar que les importa
Problemas y problemas siempre estarán ahí
Tienen miedo de admitir Su miedo de comprometerse
Me encuentro a mí mismo teniendo que dejar de fumar
(Encontrarme a mi mismo…)
Imaginé que podría encontrar a alguien que
Ámame y quédate ahí, no lo entendí bien.
estaba pasando por un infierno y siempre fallaba
Para encontrar a alguien a quien amo que me ame también
(Quien me ama también...)
He estado en todas partes Sé que el amor está en alguna parte
He estado en todas partes Sé que el amor está en alguna parte
He estado en todas partes Sé que el amor está en alguna parte
He estado en todas partes Sé que el amor está en alguna parte