Traducción de la letra de la canción Monday - Offset

Monday (original)

I ain’t playing no more
You know what I’m saying?
Different mindset, you know what I mean?
OG Parker
Different motivations, you know what I’m saying?
I’m tryna get more money, you know what I mean?
Deko
You know what I’m saying?
I’m not satisfied, you know what I mean?
I want everything, I want it all
Drop my top, let the roof loose (skrrt)
Look at these diamonds, Froot Loops (look at this)
Ride like the president, bulletproof (president)
Shoot it all you want, you ain’t getting through (ba-bow)
I came up from up a onion (onion)
Now I got money cross the country (money)
Fucking on a thot every Monday (fucking on a-)
Fucking on a thot every Monday (fucking on a-)
Drop my top, let the roof loose
Look at these diamonds, Froot Loops
Ride like the president, bulletproof
Shoot it all you want, you ain’t getting through
I came up from up a onion (trap)
Now I got money cross the country (I got money)
Fucking on a thot every Monday (thot)
Fucking on a thot every Monday (thot)
Welcome to the game, welcome to the game (game!)
Gold chain, diamond ring, pinky ring (shine!)
My son got a dub in his piggy bank (dub!)
I got it out the mud to get bigger rank (mud!)
I’m sippin' on mud, got hella drank (drank!)
You claim that’s your hoe but I don’t think (think!)
She was at the condo with the whole thang (whole thang!)
She was in the condo fucked the whole gang (whole gang!)
IG can hide a bitch (hide!), I’ma tell you 'bout the other side of it (other
side!)
She don’t got a job or a house or a whip (no!)
You ain’t even know she a thot, she a trick (thot!)
Let me tell you 'bout you broke lil' niggas (broke lil' nigga!)
Better hide your bitch (better hide 'em!)
We started from a rock to a brick (from a rock!)
Now these fuck niggas wanna kick it (ha-ha!)
Customise my whip, Xzibit (Xzibit!)
You ain’t making no noise, got crickets (shh-shh!)
We ain’t going back and forth handle business (uh-uh!)
And I don’t even gotta score like Pippen (no!)
We done broke records, ask Guinness (Guinness!)
Nigga we ain’t done, we ain’t finished (we ain’t finished!)
We was on the run independent (go!)
100 rounds drums in the Sprinter (Draco!)
Drop my top, let the roof loose (skrrt)
Look at these diamonds, Froot Loops (look at this)
Ride like the president, bulletproof (president)
Shoot it all you want, you ain’t getting through (ba baow)
I came up from up a onion (onion)
Now I got money cross the country (money)
Fucking on a thot every Monday (fucking on a-)
Fucking on a thot every Monday (fucking on a-)
Drop my top, let the roof loose
Look at these diamonds, Froot Loops
Ride like the president, bulletproof
Shoot it all you want, you ain’t getting through
I came up from up a onion (trap)
Now I got money cross the country (I got money)
Fucking on a thot every Monday (thot)
Fucking on a thot every Monday (thot)

(traducción)

ya no estoy jugando
¿Sabes de que estoy hablando?
Mentalidad diferente, ¿sabes a lo que me refiero?
Parker
Diferentes motivaciones, ¿sabes a lo que me refiero?
Estoy tratando de conseguir más dinero, ¿sabes a lo que me refiero?
Deko
¿Sabes de que estoy hablando?
No estoy satisfecho, ¿sabes a lo que me refiero?
Lo quiero todo, lo quiero todo
Suelta mi parte superior, suelta el techo (skrrt)
Mira estos diamantes, Froot Loops (mira esto)
Cabalga como el presidente, a prueba de balas (presidente)
dispara todo lo que quieras, no vas a pasar (ba-bow)
Salí de arriba de una cebolla (cebolla)
Ahora tengo dinero cruzando el país (dinero)
Follando en un thot todos los lunes (follando en un-)
Follando en un thot todos los lunes (follando en un-)
Suelta mi parte superior, deja que el techo se suelte
Mira estos diamantes, Froot Loops
Cabalga como el presidente, a prueba de balas
Dispara todo lo que quieras, no vas a pasar
Salí de arriba de una cebolla (trampa)
Ahora tengo dinero cruzando el país (tengo dinero)
Follando en un thot todos los lunes (thot)
Follando en un thot todos los lunes (thot)
Bienvenido al juego, bienvenido al juego (¡juego!)
Cadena de oro, anillo de diamantes, anillo de meñique (¡brilla!)
Mi hijo tiene un dub en su alcancía (¡dub!)
Lo saqué del barro para obtener un mayor rango (¡barro!)
Estoy bebiendo barro, he bebido (¡bebido!)
Dices que es tu azada, pero no creo (¡piensa!)
Ella estaba en el condominio con todo el thang (¡todo el thang!)
Ella estaba en el condominio y se folló a toda la pandilla (¡toda la pandilla!)
IG puede esconder una perra (¡esconderse!), te hablaré del otro lado (otro
¡lado!)
No tiene trabajo ni casa ni látigo (¡no!)
Ni siquiera la conoces un poco, ella es un truco (¡eso!)
Déjame decirte que rompiste pequeños negros (¡rompiste pequeños negros!)
Mejor esconde a tu perra (¡mejor escóndelas!)
Empezamos de piedra a ladrillo (¡de piedra!)
Ahora estos jodidos niggas quieren patearlo (¡ja, ja!)
Personaliza mi látigo, Xzibit (¡Xzibit!)
No estás haciendo ruido, tienes grillos (¡shh-shh!)
No vamos a ir y venir manejando negocios (¡uh-uh!)
Y ni siquiera tengo que anotar como Pippen (¡no!)
Rompimos récords, pregúntale a Guinness (¡Guinness!)
Negro, no hemos terminado, no hemos terminado (¡no hemos terminado!)
Estábamos en la carrera independiente (¡vamos!)
Tambores de 100 rondas en el Sprinter (¡Draco!)
Suelta mi parte superior, suelta el techo (skrrt)
Mira estos diamantes, Froot Loops (mira esto)
Cabalga como el presidente, a prueba de balas (presidente)
dispara todo lo que quieras, no vas a pasar (ba baow)
Salí de arriba de una cebolla (cebolla)
Ahora tengo dinero cruzando el país (dinero)
Follando en un thot todos los lunes (follando en un-)
Follando en un thot todos los lunes (follando en un-)
Suelta mi parte superior, deja que el techo se suelte
Mira estos diamantes, Froot Loops
Cabalga como el presidente, a prueba de balas
Dispara todo lo que quieras, no vas a pasar
Salí de arriba de una cebolla (trampa)
Ahora tengo dinero cruzando el país (tengo dinero)
Follando en un thot todos los lunes (thot)
Follando en un thot todos los lunes (thot)