Traducción de la letra de la canción Drowned Beast - Oh Sees

Drowned Beast (original)

Open up the vault and let us breathe
Air is the only thing I need
I asked the major «Sir, have we food?»
«Soon we will feed…»
Gazing out the window to the sea
Underneath the surface stirred the beast
Foam was high up dancing on the breeze
Soon, we will feast
«Open up the monster», crowd demands
And from the belly, steaming, came a hand
«We're ever so thankful that you’re brave»
But you’ll be on our table, just the same
We’ve launched an attack
With only food in mind
The beast did lurch
But he eventually died
Foam was high up dancing on the breeze
Soon, we will feast

Drowned Beast (traducción)

Abre la bóveda y déjanos respirar
El aire es lo único que necesito
Le pregunté al mayor «Señor, ¿tenemos comida?»
«Pronto nos alimentaremos…»
Mirando por la ventana al mar
Debajo de la superficie se agitó la bestia
La espuma estaba en lo alto bailando en la brisa
Pronto, festejaremos
«Abre el monstruo», demanda multitud
Y del vientre, humeante, salió una mano
«Estamos muy agradecidos de que seas valiente»
Pero estarás en nuestra mesa, igual
Hemos lanzado un ataque
Con solo comida en mente
La bestia se tambaleó
Pero finalmente murió.
La espuma estaba en lo alto bailando en la brisa
Pronto, festejaremos