Traducción de la letra de la canción Brennende Felder - OHL

Brennende Felder (original)

Ihre Hände sind voller Schwielen
Ihre Haut von der Sonne gegerbt
Sie sind hier seit Generationen
Die Sklaverei hat sich vererbt
Der Traum der Freiheit ausgeträumt
Ihr Kampfeswille, ist gebeugt
Brennende Felder
Ein brennendes Land
Ihr Körper übersät mit Wunden
Die Symbole der Tyrannei
Sie hören für immer auf zu kämpfen
Was bleibt ist ein stummer Schrei
Die Hoffnung auf Freiheit begraben
Das Schicksal der Ketten müssen sie ertragen

(traducción)

Tus manos están llenas de callos.
Su piel bronceada por el sol
Han estado aquí por generaciones.
La esclavitud se hereda
El sueño de la libertad ha terminado.
Tu voluntad de luchar está doblada
campos ardientes
Un país en llamas
Su cuerpo está cubierto de heridas.
Los símbolos de la tiranía
Dejas de pelear para siempre
Lo que queda es un grito silencioso
Enterrada la esperanza de la libertad
Deben soportar el destino de las cadenas.