Traducción de la letra de la canción Die Neue Zeit - OHL

Die Neue Zeit (original)

Die Karten werden neu gemischt
Gut und Böse sind näher denn je
Die Welt hat sich verändert
Wacht auf!
— Und seht was ich seh
Das ist die neue Zeit
Die jetzt beginnt
Die Würfel sind noch nicht gefallen
Die Ziele werden neu gesteckt
Das System hat andere Formen
Fühl die Kraft!
— Die Dich weckt
Das ist die neue Zeit
Die jetzt beginnt
Der Kuchen wird neu verteilt
Die Regeln neu bestimmt
Die Werte hab’n sich gewandelt
Das ist Deine zeit die jetzt beginnt
Das ist die neue Zeit
Die jetzt beginnt

Die Neue Zeit (traducción)

Las cartas se remezclan
El bien y el mal están más cerca que nunca
el mundo ha cambiado
¡Despierta!
— Y mira lo que veo
Esta es la nueva era
que comienza ahora
Los dados aún no están echados
Los objetivos se reinician
El sistema tiene otras formas.
¡Siente el poder!
— Que te despierte
Esta es la nueva era
que comienza ahora
El pastel se redistribuye.
Las reglas redefinidas
Los valores han cambiado
Este es tu tiempo que comienza ahora
Esta es la nueva era
que comienza ahora