Traducción de la letra de la canción Thick and Thin - Okey Dokey, Dent May

Thick and Thin (original)

Once upon a time
A friend like you was hard to find
This world felt so unkind
And when I could not see
You shined a little light for me
I owe my life to you
Now you don’t have to worry about being lonely
Ever again, man
Through thick and thin
If you need a friend
When lost in the night
I’ll shine a light
I’ll do all I can
When darkness closes in
I’ll shine a light
I’ll shine a light
Back when I was down
I could not lift my heart from the ground
You turned it all around
The least that I can do
Is to shine a little light for you
It’s the least that I can do
Now you don’t have to worry about being lonely
Ever again, man
Through thick and thin (Shine a light)
If you need a friend (I'll shine a light)
When lost in the night (Shine a light)
I’ll shine a light (I'll shine a light)
I’ll do all I can (Shine a light)
When darkness closes in (I'll shine a light)
I’ll shine a light (Shine a light)
I’ll shine a light (I'll shine a light)
In the dark, I could not see
You shined a little light on me
Now it’s the least that I can do
To shine a little light on you
In the dark, I could not see
You shined a little light on me
Now it’s the least that I can do
To shine a little light on you
Through thick and thin (Shine a light)
If you need a friend (I'll shine a light)
When lost in the night (Shine a light)
I’ll shine a light (I'll shine a light)
I’ll do all I can (Shine a light)
When darkness closes in (I'll shine a light)
I’ll shine a light (Shine a light)
I’ll shine a light (I'll shine a light)
Through thick and thin (Shine a light)
If you need a friend (I'll shine a light)
When lost in the night (Shine a light)
I’ll shine a light (I'll shine a light)
I’ll do all I can (Shine a light)
When darkness closes in

(traducción)

Érase una vez
Un amigo como tú fue difícil de encontrar
Este mundo se sentía tan cruel
Y cuando no podía ver
Brillaste una pequeña luz para mí
te debo mi vida
Ahora no tienes que preocuparte por estar solo
Nunca más, hombre
Superando cualquier dificultad
Si necesitas un amigo
Cuando se pierde en la noche
Brillaré una luz
Haré todo lo que pueda
Cuando la oscuridad se cierra
Brillaré una luz
Brillaré una luz
Cuando estaba deprimido
No pude levantar mi corazón del suelo
Le diste la vuelta
Lo menos que puedo hacer
Es brillar una pequeña luz para ti
es lo minimo que puedo hacer
Ahora no tienes que preocuparte por estar solo
Nunca más, hombre
En las buenas y en las malas (brilla una luz)
Si necesitas un amigo (encenderé una luz)
Cuando se pierde en la noche (Brilla una luz)
Brillaré una luz (brillaré una luz)
Haré todo lo que pueda (brillar una luz)
Cuando la oscuridad se cierre (haré brillar una luz)
Brillaré una luz (brillará una luz)
Brillaré una luz (brillaré una luz)
En la oscuridad, no pude ver
Brillaste un poco de luz sobre mí
Ahora es lo menos que puedo hacer
Para brillar un poco de luz sobre ti
En la oscuridad, no pude ver
Brillaste un poco de luz sobre mí
Ahora es lo menos que puedo hacer
Para brillar un poco de luz sobre ti
En las buenas y en las malas (brilla una luz)
Si necesitas un amigo (encenderé una luz)
Cuando se pierde en la noche (Brilla una luz)
Brillaré una luz (brillaré una luz)
Haré todo lo que pueda (brillar una luz)
Cuando la oscuridad se cierre (haré brillar una luz)
Brillaré una luz (brillará una luz)
Brillaré una luz (brillaré una luz)
En las buenas y en las malas (brilla una luz)
Si necesitas un amigo (encenderé una luz)
Cuando se pierde en la noche (Brilla una luz)
Brillaré una luz (brillaré una luz)
Haré todo lo que pueda (brillar una luz)
Cuando la oscuridad se cierra