Traducción de la letra de la canción Modern Chemistry - Okey Dokey

Modern Chemistry (original)

Keeping the peace
But I’m pushing all the buttons
Like a bull in a China shop
Stumbling through the motions
I go la la la la la la la la la la la la la la
I’m not a scientist
But I’m feeling the chemistry
Mixing up emotions
Watching them blow up in front of me
Like la la la la la la la la la la la la la la la
Love me
Hold me
But only until tomorrow
Fool me
Woo me
But only until the morning comes
Because that is when I always run
Before the sun can brighten up my day
I feel comfortable in gray
And I’m afraid of the sun
I thought I would see you around
Out in the sea of everything
But you found me
Hanging by a string
I’d hate lose you now
I’ll have to write the formula down
And hold my hand
And I’ll keep the mood right
Love me
Hold me
But only until tomorrow
Fool me
Woo me
But only until the morning comes
Because that is when I always run
Before the sun can brighten up my day
I feel comfortable in gray
I’m afraid of the sun
Love me
Hold me
But only until tomorrow
Fool me
Woo me
But only until the morning comes

(traducción)

manteniendo la paz
Pero estoy presionando todos los botones
Como un toro en una tienda china
Tropezando a través de los movimientos
Voy la la la la la la la la la la la la la la
no soy cientifico
Pero estoy sintiendo la química
Mezclar emociones
Verlos explotar frente a mí
Como la la la la la la la la la la la la la la la
Quiéreme
Abrázame
pero solo hasta mañana
Engañarme
Cortejame
Pero solo hasta que llega la mañana
Porque es cuando siempre corro
Antes de que el sol pueda iluminar mi día
Me siento cómodo en gris
Y le tengo miedo al sol
Pensé que te vería por aquí
En el mar de todo
pero me encontraste
Colgando de una cuerda
Odiaría perderte ahora
tendré que escribir la fórmula
Y toma mi mano
Y mantendré el estado de ánimo correcto
Quiéreme
Abrázame
pero solo hasta mañana
Engañarme
Cortejame
Pero solo hasta que llega la mañana
Porque es cuando siempre corro
Antes de que el sol pueda iluminar mi día
Me siento cómodo en gris
le tengo miedo al sol
Quiéreme
Abrázame
pero solo hasta mañana
Engañarme
Cortejame
Pero solo hasta que llega la mañana