Traducción de la letra de la canción Прощай - Оксана Ковалевская

Прощай (original)

Привет, а я встречаю новый рассвет.
В котором о тебе забываю, навсегда.
Забудь, не возвращайся, просто забудь.
И этой песней я прощаюсь, а пока.
Перепишу любовь, забыв о тебе.
Переживу всю боль, как будто во сне.
Я улетаю, нет больше тайны.
Нежно прощаясь.
Переверну страницу календаря.
Знаю, расстались точно мы не зря.
Это возможно, это не сложно.
Ты теперь в прошлом.
Пока, твои слова, как будто «Да».
Сегодня навсегда улетаю, пока.
Прости, и мысли обо мне отпусти.
Ты больше ничего не узнаешь, ну, а я.
— Привет!
— Привет!
— Ты знаешь, я решила улететь.
— Почему?
— Так будет лучше, поверь.
— Давай я приеду?
— Нет, прости, я улетаю, прощай.
Перепишу любовь, забыв о тебе.
Переживу всю боль, как будто во сне.
Я улетаю, нет больше тайны.
Нежно прощаясь.
Переверну страницу календаря.
Знаю, расстались точно мы не зря.
Это возможно, это не сложно.
Ты теперь в прошлом.
Перепишу любовь, забыв о тебе…
Переверну страницу календаря…

Прощай (traducción)

Hola, y me encuentro con un nuevo amanecer.
En el que me olvido de ti, para siempre.
Olvida, no vuelvas, solo olvida.
Y con esta canción me despido, pero por ahora.
Reescribiré el amor, olvidándome de ti.
Viviré a través de todo el dolor, como en un sueño.
Me voy volando, ya no hay misterio.
Suavemente diciendo adiós.
Paso la página del calendario.
Sé que nos separamos con seguridad no en vano.
Es posible, no es difícil.
Ahora estás en el pasado.
Adiós, tus palabras son como "Sí".
Hoy me voy volando para siempre, bye.
Perdóname y deja ir mis pensamientos.
No sabrás nada más, bueno, y yo.
- ¡Oye!
- ¡Oye!
- Sabes, decidí volar lejos.
- ¿Por qué?
Será mejor, créeme.
- ¿Déjame venir?
- No, lo siento, me voy volando, adiós.
Reescribiré el amor, olvidándome de ti.
Viviré a través de todo el dolor, como en un sueño.
Me voy volando, ya no hay misterio.
Suavemente diciendo adiós.
Paso la página del calendario.
Sé que nos separamos con seguridad no en vano.
Es posible, no es difícil.
Ahora estás en el pasado.
Reescribiré el amor, olvidándome de ti...
Pasando la página del calendario...