Traducción de la letra de la canción В платье белом - Оксана Ковалевская, Dj Balashov

В платье белом (original)

На простынь падает Солнца свет — это утро запомни.
И мой нагой силуэт Афродиты накроют волны.
Ты сваришь чашечку кофе, но он тебя не горячее.
Хочу продлить, и неплохо бы было стать твоею.
Припев:
Мне тебя так много надо!
В каждом движении нового дня
Просто будь со мною рядом, самым любимым для меня!
Я сегодня в платье белом так притягательна, нежна!
Потанцуй со мною смело — и расскажи, как я нужна…
Что будет дальше — не думай, чувствуй мои биоритмы.
И не расскажем подругам, как же мы оба влипли.
И если нам хорошо, пускай ночь кончаться не будет!
Моей души океан всегда тебя разбудит
Припев:
Мне тебя так много надо!
В каждом движении нового дня
Просто будь со мною рядом, самым любимым для меня!
Я сегодня в платье белом так притягательна, нежна!
Потанцуй со мною смело — и расскажи, как я нужна…
Я нужна!
Я нужна!
Я нужна!
Я тебе нужна.

В платье белом (traducción)

La luz del sol cae sobre la sábana, recuerda esta mañana.
Y mi silueta desnuda de Afrodita será cubierta por las olas.
Harás una taza de café, pero no está más caliente que tú.
Quiero extenderlo, y sería bueno que sea tuyo.
Coro:
¡Te necesito mucho!
En cada movimiento de un nuevo día
¡Solo sé a mi lado, el más amado para mí!
¡Hoy con un vestido blanco estoy tan atractiva, tierna!
Baila conmigo audazmente y dime cómo me necesitas...
Lo que sucederá a continuación: no pienses, siente mis biorritmos.
Y no le diremos a nuestros amigos cómo ambos nos metimos en problemas.
Y si nos sentimos bien, ¡que la noche nunca acabe!
El océano de mi alma siempre te despertará
Coro:
¡Te necesito mucho!
En cada movimiento de un nuevo día
¡Solo sé a mi lado, el más amado para mí!
¡Hoy con un vestido blanco estoy tan atractiva, tierna!
Baila conmigo audazmente y dime cómo me necesitas...
¡Me necesitan!
¡Me necesitan!
¡Me necesitan!
Me necesitas.