Traducción de la letra de la canción #Невеста - Оксана Почепа (Акула)

#Невеста (original)

Разлетелись бусы по асфальту на мокрую траву.
Почему ты бросил в белом платье меня совсем одну?
Эти километры пыли разделили нас с тобой.
А мы так хотели быть вместе и навсегда.
Напрасно я думала, наивно я верила -
И это платье белое на счастье мерила.
Но мы, как два берега и обмануло сердце,
Что я твоя невеста, невеста, невеста!
Разлетелись бусы по асфальту на мокрую траву,
Но зачем ты бросил в белом платье меня совсем одну?
Я теперь ничья невеста.
Так не честно!
Вместо меня,
Кто-то теперь с тобой, вместе и навсегда.
Напрасно я думала, наивно я верила -
И это платье белое на счастье мерила.
Но мы, как два берега и обмануло сердце,
Что я твоя невеста, невеста, невеста!
Напрасно я думала, наивно я верила -
И это платье белое на счастье мерила.
Но мы, как два берега и обмануло сердце,
Что я твоя невеста, невеста, невеста!
Я твоя невеста!
Я твоя невеста.

(traducción)

Cuentas esparcidas sobre el asfalto sobre la hierba mojada.
¿Por qué me dejaste sola con un vestido blanco?
Estos kilómetros de polvo nos separaron de ti.
Y queríamos estar juntos para siempre.
En vano pensé, ingenuamente creí -
Y este vestido blanco era una medida de felicidad.
Pero nosotros, como dos orillas y engañado el corazón,
¡Que yo soy tu novia, novia, novia!
Cuentas esparcidas sobre el asfalto sobre la hierba mojada,
Pero, ¿por qué me dejaste sola con un vestido blanco?
Ahora no soy la novia de nadie.
¡No es justo!
En vez de mí,
Alguien está contigo ahora, juntos y para siempre.
En vano pensé, ingenuamente creí -
Y este vestido blanco era una medida de felicidad.
Pero nosotros, como dos orillas y engañado el corazón,
¡Que yo soy tu novia, novia, novia!
En vano pensé, ingenuamente creí -
Y este vestido blanco era una medida de felicidad.
Pero nosotros, como dos orillas y engañado el corazón,
¡Que yo soy tu novia, novia, novia!
¡Soy tu novia!
soy tu novia