Traducción de la letra de la canción Объясни - Оксана Почепа (Акула)

Объясни (original)

Объясни мне лучше
Не пойму тебя, зачем?
Ты не отвечаешь
Я не знаю, где ты?
с кем?
Сколько можно верить
Твоим фразам и словам
Знаешь, все на свете
За любовь твою отдам]
Опять на улице темно, мне очень одиноко.
Одела новое платье, а от слез не промокла.
Обещал же мне приехать и остаться со мной.
Только как тебя увидеть, как услышать голос твой?
Я понимаю все прекрасно, у тебя много дел
Ты, кажется, забыл, наверно, или просто не хотел
Я не считаю секунды, для меня они дольше
Для меня это не время, для меня это больше.
Больше каждого вздоха, глубже каждого терпенья.
Помню каждый твой взгляд, твоих ресниц прикосновения.
Я все время вспоминаю те моменты и дни
Когда друг другу доверяли, говорить мы все могли
Я объясню тебе все, неверных выводов хватит
Я не хочу ничего слышать, не могу тебя понять
Почему не отвечаешь?
Почему опять одна?
Теперь скажи мне откровенно, как зовут твои дела?
[Припев:
Объясни мне лучше
Не пойму тебя, зачем?
Ты не отвечаешь
Я не знаю, где ты?
с кем?
Сколько можно верить
Твоим фразам и словам
Знаешь, все на свете
За любовь твою отдам
Объясни мне лучше
Не пойму тебя, зачем?
Ты не отвечаешь
Я не знаю, где ты?
с кем?
Сколько можно верить
Твоим фразам и словам
Знаешь, все на свете
За любовь твою отдам]
Ты меня любишь?
А я не ответил.
Я сделал вид, тогда, что просто не заметил.
Что видел дальше, чем на самом деле.
Я обещал позвонить на неделе.
Алло.
Привет.
Это я.
Помнишь?
Узнала?
Как дела у тебя?
Правда?
Скучала?
Я говорил с тобой и запоминал каждое слово.
Хотел лететь к тебе и повторить все снова.
Еще один вечер, еще одна встреча.
И снова мои руки ласкают твои плечи.
Для нас обоих хватит моего тепла.
Я очень долго ждал, а ты меня ждала?
Я видел твой номер, я знаю, ты звонила
Я не успел взять трубку, надеюсь, ты простила
Часто я бываю, занят, ты же понимаешь
Всегда я мыслями с тобой, ты чувствуешь, ты знаешь.
[Припев:
Объясни мне лучше
Не пойму тебя, зачем?
Ты не отвечаешь
Я не знаю, где ты?
с кем?
Сколько можно верить
Твоим фразам и словам
Знаешь, все на свете
За любовь твою отдам
Объясни мне лучше
Не пойму тебя, зачем?
Ты не отвечаешь
Я не знаю, где ты?
с кем?
Сколько можно верить
Твоим фразам и словам
Знаешь, все на свете
За любовь твою отдам]

(traducción)

explicame mejor
No te entiendo, ¿por qué?
Usted no contesta
no se donde estas
¿con quién?
¿Cuánto puedes creer?
Tus frases y palabras
Ya sabes, todo en el mundo.
daré por tu amor]
Está oscuro afuera otra vez, estoy muy solo.
Me puse un vestido nuevo, pero no me mojé de las lágrimas.
Me prometió venir y quedarse conmigo.
¿Solo cómo verte, cómo escuchar tu voz?
Te entiendo todo perfectamente, tienes mucho que hacer
Parece que lo has olvidado, probablemente, o simplemente no querías
No cuento los segundos, para mí son más largos.
Para mí no es tiempo, para mí es más.
Más que cada aliento, más profundo que cada paciencia.
Recuerdo cada una de tus miradas, tus pestañas se tocan.
Siempre recuerdo esos momentos y días.
Cuando confiábamos el uno en el otro, todos podíamos hablar
Te lo explicaré todo, ya habrá suficientes conclusiones erróneas.
No quiero escuchar nada, no puedo entenderte
¿Por qué no respondes?
¿Por qué solo otra vez?
Ahora dime francamente, ¿cuál es el nombre de tu caso?
[Coro:
explicame mejor
No te entiendo, ¿por qué?
Usted no contesta
no se donde estas
¿con quién?
¿Cuánto puedes creer?
Tus frases y palabras
Ya sabes, todo en el mundo.
daré por tu amor
explicame mejor
No te entiendo, ¿por qué?
Usted no contesta
no se donde estas
¿con quién?
¿Cuánto puedes creer?
Tus frases y palabras
Ya sabes, todo en el mundo.
daré por tu amor]
¿Me amas?
Y no respondí.
Entonces fingí que simplemente no me había dado cuenta.
Lo que vi más allá de la realidad.
Prometí llamar durante la semana.
Hola.
Hola.
Soy yo.
¿Te acuerdas?
¿Sabías?
¿Cómo estás?
¿Verdad?
¿Te perdiste?
Hablé contigo y memoricé cada palabra.
Quería volar hacia ti y repetir todo de nuevo.
Otra noche, otra reunión.
Y de nuevo mis manos acarician tus hombros.
Para los dos, mi calor es suficiente.
He estado esperando durante mucho tiempo, ¿y tú me estabas esperando?
Vi tu número, sé que llamaste
No tuve tiempo de contestar el teléfono, espero que me perdonen.
A menudo estoy ocupado, ¿entiendes?
Siempre pienso contigo, tú sientes, tú sabes.
[Coro:
explicame mejor
No te entiendo, ¿por qué?
Usted no contesta
no se donde estas
¿con quién?
¿Cuánto puedes creer?
Tus frases y palabras
Ya sabes, todo en el mundo.
daré por tu amor
explicame mejor
No te entiendo, ¿por qué?
Usted no contesta
no se donde estas
¿con quién?
¿Cuánto puedes creer?
Tus frases y palabras
Ya sabes, todo en el mundo.
daré por tu amor]