Traducción de la letra de la canción Радиопривет - Оксана Почепа (Акула)

Радиопривет (original)

Если нет плохой погоды
Если завтра будет модно
Посылать тебе приветы
В радиоэфир
Я тогда возьму все мысли
Подберу их все по смыслу
И тебе сегодня вышлю
Только ты прими
Шлю тебе опять привет
Что же ты молчишь, ну где твой ответ?
И кого не попроси, и что не говори
Никто не знает, где же В моей памяти картинки
В моём сердце поединки
Все плакаты и пластинки
Только для тебя
Чтобы мог меня послушать
Чтоб запала тебе в душу
Вспомнить, всё что было лучше
Чем твоя игра
Если мир перевернётся
И любовь твоя проснётся
Как всегда ко мне вернётся
Только ты пусти
Если дождь стучит по крыше
Значит, в мире кто-то дышит
Как найти к сердцам поближе
Правильно ключи?
Шлю тебе опять привет
Что же ты молчишь, ну где твой ответ?
И кого не попроси, и что не говори
Никто не знает, где же Если завтра будет можно
Я тебе скажу, возможно
Если вдруг тебе не сложно
Сделать первый шаг
Если дождь тебе напишет
Моё сердце всё услышит
Ведь оно неровно дышит
Ровно, но не так
Шлю тебе опять привет
Что же ты молчишь, ну где твой ответ?
И кого не попроси, и что не говори
Никто не знает, где же ты

Радиопривет (traducción)

Si no hay mal tiempo
Si mañana está de moda
te mando saludos
En la radio
Entonces tomaré todos los pensamientos
Los seleccionaré todos según su significado.
Y te enviaré hoy
solo tu aceptas
te mando saludos de nuevo
¿Por qué callas, bueno, dónde está tu respuesta?
y que no preguntan, y que no dicen
Nadie sabe dónde están las imágenes en mi memoria.
Peleas en mi corazón
Todos los carteles y registros.
Solo para ti
Para poder escucharme
Para hundirme en tu alma
Recuerda todo lo que fue mejor
que tu juego
Si el mundo se pone patas arriba
Y tu amor despertará
Como siempre, él volverá a mí.
solo tu dejas
Si la lluvia golpea el techo
Entonces, en el mundo alguien respira
Cómo encontrar más cerca de los corazones
¿Llaves correctas?
te mando saludos de nuevo
¿Por qué callas, bueno, dónde está tu respuesta?
y que no preguntan, y que no dicen
Nadie sabe donde, si mañana será posible
te diré tal vez
Si de repente no te cuesta
Da el primer paso
Si la lluvia te escribe
Mi corazón escuchará todo
Porque está respirando de manera desigual
Exacto, pero no tanto
te mando saludos de nuevo
¿Por qué callas, bueno, dónde está tu respuesta?
y que no preguntan, y que no dicen
nadie sabe donde estas