Traducción de la letra de la canción Brothers - Ola

Brothers (original)

Like a shelter in the storm, I’ll keep you warm
Know that you always can count on me
When everything fails, I’ll be the wind in your sails
Know that you always can count on me
With you I am strong
I feel ten feet tall
If things go wrong you’re there to break my fall
It’s not our colours
It’s not our race
That makes us brothers
No matter what we might face
It’s not our last name, not the blood in our veins
That makes us brothers
The love we share makes us the same
Like the ground you walk on so solid and strong
Know that you always can count on me
Anything that you need, even the air that I breathe
Know that you always can count on me
With you I am strong
I feel ten feet tall
If things go wrong you’re there to break my fall
It’s not our colours
It’s not our race
That makes us brothers
No matter what we might face
It’s not our last name, not the blood in our veins
That makes us brothers
The love we share makes us the same
I want you to know, in my eyes you’re heroes
And I can’t imagine a life without
And if tomorrow never comes, I’ll thank you for today
It’s not our colours
It’s not our race
That makes us brothers
No matter what we might face
It’s not our last name, not the blood in our veins
That makes us brothers
The love we share makes us the same
It’s not our colours
It’s not our race
That makes us brothers
No matter what we might face
It’s not our last name, not the blood in our veins
That makes us brothers
The love we share makes us the same

Brothers (traducción)

Como un refugio en la tormenta, te mantendré caliente
Sepa que siempre puede contar conmigo
Cuando todo falle, seré el viento en tus velas
Sepa que siempre puede contar conmigo
contigo soy fuerte
Me siento diez pies de altura
Si las cosas van mal, estás ahí para romper mi caída.
No son nuestros colores
no es nuestra raza
Eso nos hace hermanos
No importa lo que podamos enfrentar
No es nuestro apellido, no es la sangre en nuestras venas
Eso nos hace hermanos
El amor que compartimos nos hace iguales
Como el suelo que pisas tan sólido y fuerte
Sepa que siempre puede contar conmigo
Cualquier cosa que necesites, incluso el aire que respiro
Sepa que siempre puede contar conmigo
contigo soy fuerte
Me siento diez pies de altura
Si las cosas van mal, estás ahí para romper mi caída.
No son nuestros colores
no es nuestra raza
Eso nos hace hermanos
No importa lo que podamos enfrentar
No es nuestro apellido, no es la sangre en nuestras venas
Eso nos hace hermanos
El amor que compartimos nos hace iguales
Quiero que sepas, ante mis ojos, sois héroes.
Y no puedo imaginar una vida sin
Y si el mañana nunca llega, te lo agradeceré por hoy
No son nuestros colores
no es nuestra raza
Eso nos hace hermanos
No importa lo que podamos enfrentar
No es nuestro apellido, no es la sangre en nuestras venas
Eso nos hace hermanos
El amor que compartimos nos hace iguales
No son nuestros colores
no es nuestra raza
Eso nos hace hermanos
No importa lo que podamos enfrentar
No es nuestro apellido, no es la sangre en nuestras venas
Eso nos hace hermanos
El amor que compartimos nos hace iguales