Traducción de la letra de la canción This Could Be Paradise - Ola

This Could Be Paradise (original)

Baby we’re hiding
Cause up to rainbow
This pain for the colorblind
Lovers for lovers
Color for color
Is pain for the colorblind
This could be paradise
We’re purple butterflies
But all I see is rainbow tears
Made of fear, tonight
This could be paradise
Rainbows are crying
Hope you’re a fighter
Please don’t apologize
Raindrops are falling
Memories from heaven
Reflections of your sad eyes
This could be paradise
We’re purple butterflies
But all I see is rainbow tears
Made of fear, tonight
This could be paradise
We’re purple butterflies
But all I see is rainbow tears
Made of fear, tonight
This could be paradise

This Could Be Paradise (traducción)

Bebé nos estamos escondiendo
Porque hasta el arco iris
Este dolor para los daltónicos
Amantes para amantes
color por color
Es el dolor para los daltónicos
Esto podría ser el paraíso
Somos mariposas moradas
Pero todo lo que veo son lágrimas de arcoíris
Hecho de miedo, esta noche
Esto podría ser el paraíso
Los arcoíris están llorando
Espero que seas un luchador
por favor no te disculpes
las gotas de lluvia están cayendo
recuerdos del cielo
Reflejos de tus ojos tristes
Esto podría ser el paraíso
Somos mariposas moradas
Pero todo lo que veo son lágrimas de arcoíris
Hecho de miedo, esta noche
Esto podría ser el paraíso
Somos mariposas moradas
Pero todo lo que veo son lágrimas de arcoíris
Hecho de miedo, esta noche
Esto podría ser el paraíso