| It hurts so much to see you cry,
| Me duele tanto verte llorar,
|
| It feels so rough that I don’t know why
| Se siente tan duro que no sé por qué
|
| But It together It doesn’t make sense
| Pero juntos no tiene sentido
|
| Or can we be true, or still be friends
| ¿O podemos ser sinceros o seguir siendo amigos?
|
| Lord. | Señor. |
| No I can’t tell you why
| No, no puedo decirte por qué.
|
| But I guess I can’t promise,
| Pero supongo que no puedo prometer,
|
| What you want me to promise.
| Lo que quieres que te prometa.
|
| I’m sorry but.
| Lo siento pero.
|
| Lord I don’t want you to go
| Señor no quiero que te vayas
|
| I hope it’s ain’t over,
| Espero que no haya terminado,
|
| Untill I tell It’s over
| Hasta que te diga que se acabó
|
| Yeah hope you can forgive me, I’m only human.
| Sí, espero que puedas perdonarme, solo soy humano.
|
| I hope you can forgive me, Lord I let you down again
| Espero que puedas perdonarme, Señor, te decepcioné de nuevo
|
| Hit me with a flashback change I get up again,
| Golpéame con un cambio de flashback Me levanto de nuevo,
|
| Why can’t we stop this game We don’t need to play
| ¿Por qué no podemos detener este juego? No necesitamos jugar
|
| I hope you can forgive me, Lord I’m only Human.
| Espero que puedas perdonarme, Señor, solo soy Humano.
|
| Lord… I just can’t be mad
| Señor... simplemente no puedo estar enojado
|
| Cause I’m trying to promise,
| Porque estoy tratando de prometer,
|
| What you want me to promise.
| Lo que quieres que te prometa.
|
| But Lord…
| Pero Señor...
|
| It does open my my mouth,
| me abre la boca,
|
| Things just sounds hardest,
| Las cosas suenan más difíciles,
|
| and tries on you darlest.
| y te prueba darlest.
|
| It hurts so much to hear you say,
| Me duele tanto oírte decir,
|
| It’s not enough It’s only one way.
| No es suficiente Es solo una manera.
|
| Why don’t you ask me to make the love rules
| ¿Por qué no me pides que haga las reglas del amor?
|
| So mindful will be seen But It’ll livin like fools.
| Tan consciente será visto Pero vivirá como tontos.
|
| Lord…
| Señor…
|
| I don’t want you to go.
| No quiero que te vayas.
|
| Don’t say that It’s over,
| No digas que se acabó,
|
| Until It is over.
| Hasta que se acabe.
|
| Yeah hope you can forgive me, I’m only human.
| Sí, espero que puedas perdonarme, solo soy humano.
|
| I hope you can forgive me, Lord I let you down again
| Espero que puedas perdonarme, Señor, te decepcioné de nuevo
|
| Hit me with a flashback change I get up again,
| Golpéame con un cambio de flashback Me levanto de nuevo,
|
| Why can’t we stop this game We don’t need to play
| ¿Por qué no podemos detener este juego? No necesitamos jugar
|
| I hope you can forgive me, Lord I’m only Human.
| Espero que puedas perdonarme, Señor, solo soy Humano.
|
| Yeah hope you can forgive me, I’m only human.
| Sí, espero que puedas perdonarme, solo soy humano.
|
| I hope you can forgive me, Lord I let you down again
| Espero que puedas perdonarme, Señor, te decepcioné de nuevo
|
| Hit me with a flashback change I get up again,
| Golpéame con un cambio de flashback Me levanto de nuevo,
|
| Why can’t we stop this game We don’t need to play
| ¿Por qué no podemos detener este juego? No necesitamos jugar
|
| I hope you can forgive me, Lord I’m only Human.
| Espero que puedas perdonarme, Señor, solo soy Humano.
|
| Yeah hope you can forgive me, I’m only human.
| Sí, espero que puedas perdonarme, solo soy humano.
|
| I hope you can forgive me, Lord I let you down again
| Espero que puedas perdonarme, Señor, te decepcioné de nuevo
|
| Hit me with a flashback change I get up again,
| Golpéame con un cambio de flashback Me levanto de nuevo,
|
| Why can’t we stop this game We don’t need to play
| ¿Por qué no podemos detener este juego? No necesitamos jugar
|
| I hope you can forgive me, Lord I’m only Human | Espero que puedas perdonarme, Señor, solo soy humano |