Traducción de la letra de la canción I Could Be Him - Ola

I Could Be Him (original)

I wish I could believe
There’s somebody else
Somebody else out there for me
They say I’m naive
And I got more then one chance
But who are they to change how I feel?
I know they call you names
'Cause you’re out there playing games with every guy
And it makes me cry
Don’t you know it?
But I will wait for you 'til the trying times are through
And I’ll forgive
If you’ll be mine
I could be him
I could be him
I could be that guy you need
I could be him
I could be him
You don’t have to run no more
I could be him
I could be him
You’re the only one for me
I could be him
I could be him
All right now
Girl you get around like a junky on the train
When do think you’reever reaching home?
God knows I’ve been down got up and fell again
How can you hurt me when there’s no ending to my fall?
I know they call you names
'Cause you’re out there playing games with every guy
And it makes me cry
Don’t you know it?
But I will wait for you 'til the trying times are through
And I’ll forgive
If you’ll be mine
I could be him
I could be him
I could be that guy you need
I could be him
I could be him
You don’t have to run no more
I could be him
I could be him
You’re the only one for me
I could be him
I could be him
All right now
How many hearts will break before it’s too late?
How many tears will fall in vain?
How many dreams will die and questions why?
Before you realize
Before you realize you made a mistake
I could be him
I could be him
I could be that guy you need
I could be him
I could be him
You don’t have to run no more
I could be him
I could be him
You’re the only one for me
I could be him
I could be him
All right now
I could be him
I could be him
I could be that guy you need
I could be him
I could be him
You don’t have to run no more
I could be him
I could be him
You’re the only one for me
I could be him
I could be him
All right now

(traducción)

Desearía poder creer
hay alguien más
Alguien más por ahí para mí
Dicen que soy ingenuo
Y tengo más de una oportunidad
Pero, ¿quiénes son ellos para cambiar cómo me siento?
Sé que te insultan
Porque estás jugando con todos los chicos
Y me hace llorar
¿No lo sabes?
Pero te esperaré hasta que pasen los tiempos difíciles
y perdonaré
Si serás mía
yo podria ser el
yo podria ser el
Podría ser ese chico que necesitas
yo podria ser el
yo podria ser el
No tienes que correr más
yo podria ser el
yo podria ser el
Eres la única para mí
yo podria ser el
yo podria ser el
Todo está bien ahora
Chica, te mueves como un drogadicto en el tren
¿Cuándo crees que llegarás a casa?
Dios sabe que he estado abajo, me levanté y me caí de nuevo
¿Cómo puedes lastimarme cuando mi caída no tiene fin?
Sé que te insultan
Porque estás jugando con todos los chicos
Y me hace llorar
¿No lo sabes?
Pero te esperaré hasta que pasen los tiempos difíciles
y perdonaré
Si serás mía
yo podria ser el
yo podria ser el
Podría ser ese chico que necesitas
yo podria ser el
yo podria ser el
No tienes que correr más
yo podria ser el
yo podria ser el
Eres la única para mí
yo podria ser el
yo podria ser el
Todo está bien ahora
¿Cuántos corazones se romperán antes de que sea demasiado tarde?
¿Cuántas lágrimas caerán en vano?
¿Cuántos sueños morirán y preguntas por qué?
antes de que te des cuenta
Antes de que te des cuenta de que cometiste un error
yo podria ser el
yo podria ser el
Podría ser ese chico que necesitas
yo podria ser el
yo podria ser el
No tienes que correr más
yo podria ser el
yo podria ser el
Eres la única para mí
yo podria ser el
yo podria ser el
Todo está bien ahora
yo podria ser el
yo podria ser el
Podría ser ese chico que necesitas
yo podria ser el
yo podria ser el
No tienes que correr más
yo podria ser el
yo podria ser el
Eres la única para mí
yo podria ser el
yo podria ser el
Todo está bien ahora