Traducción de la letra de la canción 2Baba Zone - Olamide

2Baba Zone (original)

Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh my… oh my)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh my… oh my goodness ohh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
Oya;
oh my God;
they want to start again
They want to start dey yarn;
they want to start to complain
They want to yarn those kind matter wey dey scatter my brain
Those kind matter wey dey cause me pain
I maintain to sustain, when I no see the cake
Monkey dey work, Baboon dey chop
I dey hustle in vain
How man go carry plane dey go Costain?
Them clothes wey them stain, dem dey wash for Spain
(Ehh; oh my; oh my)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh my goodness; oh oh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh my… oh oh)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh my… oh my goodness oh ehh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
Why you make the kids cry?
Why' you killing one another?
Strong face for your brother, like Custom wey dey border
But, nothing mega, nothing pai
No dey bother;
cause' I know someday, we go need each other
But, till then, make you stay for your lane
If I say the water white;
no dey tell me you plain
Respect my point of view;
no look me like am insane
Insane;
ehh;
no look me like am insane
Cause' I dey tell you my pain
When e reach, man dey cuddle, anytime e dey rain
Poor man dey pack water inside him house with him plate
Him plate;
ehh;
enough propaganda;
tell them 'Da Pada!;
What is good for the geese, is good for the gander
And the youths are not confused
We just dey wait make them finish before we go loose am
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh my goodness; oh oh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh my… oh oh)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh my… oh my goodness oh eh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh my; oh oh; oh my)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh my… oh my; oh my goodness; eh eh)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue

2Baba Zone (traducción)

Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh mi... oh mi)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh mi... oh mi bondad ohh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
Oyá;
Dios mío;
quieren empezar de nuevo
Quieren empezar dey hilo;
quieren empezar a quejarse
Quieren hilar ese tipo de materia en la que dispersan mi cerebro
Esos tipos importan cuando me causan dolor
Sigo sosteniendo, cuando no veo el pastel
Mono dey trabajo, babuino dey chop
Me apresuro en vano
¿Cómo va el hombre a llevar el avión y va a Costain?
Esas ropas las manchan, las lavan para España
(Ehh; ay, ay, ay)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh, Dios mío; oh, oh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh mi... oh oh)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh mi... oh mi dios oh ehh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
¿Por qué haces llorar a los niños?
¿Por qué se matan unos a otros?
Cara fuerte para tu hermano, como Custom wey dey border
Pero, nada mega, nada pai
No te molestes;
porque sé que algún día nos necesitaremos
Pero, hasta entonces, haz que te quedes en tu carril
Si digo el agua blanca;
no dey dime eres simple
Respeta mi punto de vista;
no, mírame como si estuviera loco
Loco;
ehh;
no, mírame como si estuviera loco
Porque te digo mi dolor
Cuando alcanzamos, el hombre se abraza, cada vez que llueve
Pobre hombre, empaca agua dentro de su casa con su plato.
El plato;
ehh;
basta de propaganda;
diles '¡Da Pada!;
Lo que es bueno para los gansos, es bueno para el ganso
Y los jóvenes no se confunden
Solo esperamos a que terminen antes de que nos sueltemos por la mañana.
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh, Dios mío; oh, oh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh mi... oh oh)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh mi... oh mi dios oh eh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Ay, ay, ay, ay)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Ay, ay, ay, ay, eh, eh)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue