Traducción de la letra de la canción Mu Emu - Olamide, B Banks

Mu Emu (original)

E memu e moguro
Eje oki’n yo lenu opuro
To ba romo to kuna
Koya romance e ko run mo
E ma wo awon eleii
Se ba’se ba’se ma wa lelei
E ma wo awon eleii
Se ba’se ba’se ma wa lelei
E memu e moguro
Eje oki’n yo lenu opuro
To ba romo to kuna
Koya romance e ko run mo
E ma wo awon eleii
Se ba’se ba’se ma wa lelei
E ma wo awon eleii
Se ba’se ba’se ma wa lelei
See I be standing pee pee I be standing grinding
I be stand and chilling with kings and we be dining
Mee foh ee seru mi laye mo won foh aye maa pare
Se ka de ma saye mo
E ba mi pe tailor mi ko wa won mi
Zuni cutton to wonu louis vultton
Bami ran knickerbocker ati buba
Tin ba ti lo sode maa fi buga
We balling, we throw our hands in air
Wave it like we just don’t care
Abi u dey fear, memu ko moguro lo bose fe
Igba melo laa lo laye do what you want omo ko kanye
Esa lowo oti omo ko ra’ile
Maa lo jeya lowo maa jaye
E memu e moguro
Eje oki’n yo lenu opuro
To ba romo to kuna
Koya romance e ko run mo
E ma wo awon eleii
Se ba’se ba’se ma wa lelei
E ma wo awon eleii
Se ba’se ba’se ma wa lelei
Memu e moguro
Eje oki’n yo lenu opuro
To ba romo to kuna
Koya romance e ko run mo
E ma wo awon eleii
Se ba’se ba’se ma wa lelei
E ma wo awon eleii
Se ba’se ba’se ma wa lelei
Say we no be three and we no be four (know before)
Awon temi yapa and we no dey form
And we run the run the street buh we no be porsche
And the porch people love us and you know before
Banana (ehn) lati ti de lekki
Girls come around dey wan do the recky
Shout out to tolani ati seki
Shout out to chidinma pelu bekky
We balling we throw our hands in the air
Wave it like we just don’t care
Abi u dey fear memu ko moguro lo bose fe
Ati high OK ati high
I can’t feel my legs OK ati fly
Ati sign OK ati sign
Atuti gba BSC lamato ati shrine
E memu e moguro
Eje oki’n yo lenu opuro
To ba romo to kuna
Koya romance e ko run mo
E ma wo awon eleii
Se ba’se ba’se ma wa lelei
E ma wo awon eleii
Se ba’se ba’se ma wa lelei
Memu e moguro
Eje oki’n yo lenu opuro
To ba romo to kuna
Koya romance e ko run mo
E ma wo awon eleii
Se ba’se ba’se ma wa lelei
E ma wo awon eleii
Se ba’se ba’se ma wa lelei
Lorile elowole awon temi won be ni’kale
Agbotinle gbowole dem no need to tell u na we dey here
Hmmmm say na we dey here
We rolling in the town and we storm lagos
If we pull up before and you are hating on us
You re wasting your time cause we don move on
Ariya ni awa nse oooo
E bami wa omo to jo beyonce oooo
Ariya ni awa n se

(traducción)

E memu e moguro
Eje oki'n yo lenu opuro
A ba romo a kuna
Koya romance eko run mo
E ma wo awon eleii
Se ba'se ba'se ma wa lelei
E ma wo awon eleii
Se ba'se ba'se ma wa lelei
E memu e moguro
Eje oki'n yo lenu opuro
A ba romo a kuna
Koya romance eko run mo
E ma wo awon eleii
Se ba'se ba'se ma wa lelei
E ma wo awon eleii
Se ba'se ba'se ma wa lelei
Mira, estoy de pie, pipí, estoy de pie, moliendo
Estaré de pie y me relajaré con los reyes y estaremos cenando
Mee foh ee seru mi laye mo won foh aye maa pare
Se ka de ma saye mo
E ba mi pe sastre mi ko wa won mi
Zuni cutton a wonu louis vultton
Bami corrió bombachos ati buba
Tin ba ti lo sode maa fi buga
Bailamos, lanzamos nuestras manos en el aire
Agítalo como si no nos importara
Abi u dey miedo, memu ko moguro lo bose fe
Igba melo laa lo laye haz lo que quieras omo ko kanye
Esa lowo oti omo ko ra'ile
Maa lo jeya lowo maa jaye
E memu e moguro
Eje oki'n yo lenu opuro
A ba romo a kuna
Koya romance eko run mo
E ma wo awon eleii
Se ba'se ba'se ma wa lelei
E ma wo awon eleii
Se ba'se ba'se ma wa lelei
Memu e moguro
Eje oki'n yo lenu opuro
A ba romo a kuna
Koya romance eko run mo
E ma wo awon eleii
Se ba'se ba'se ma wa lelei
E ma wo awon eleii
Se ba'se ba'se ma wa lelei
Digamos que no seremos tres y no seremos cuatro (saber antes)
Awon temi yapa y no formamos dey
Y corremos, corremos por la calle, pero no seremos Porsche
Y la gente del porche nos ama y ya sabes antes
Banana (ehn) lati ti de lekki
Las chicas vienen y quieren hacer lo imprudente
Un saludo a tolani ati seki
Un saludo a chidinma pelu bekky
Bailamos, lanzamos nuestras manos al aire
Agítalo como si no nos importara
Abi tu dey miedo memu ko moguro lo bose fe
Ati alto OK ati alto
No puedo sentir mis piernas bien para volar
signo Ati OK signo ati
Santuario atuti gba BSC lamato ati
E memu e moguro
Eje oki'n yo lenu opuro
A ba romo a kuna
Koya romance eko run mo
E ma wo awon eleii
Se ba'se ba'se ma wa lelei
E ma wo awon eleii
Se ba'se ba'se ma wa lelei
Memu e moguro
Eje oki'n yo lenu opuro
A ba romo a kuna
Koya romance eko run mo
E ma wo awon eleii
Se ba'se ba'se ma wa lelei
E ma wo awon eleii
Se ba'se ba'se ma wa lelei
Lorile elowole awon temi won be ni'kale
Agbotinle gbowole dem no hay necesidad de decirte que estamos aquí
Hmmmm di que no estamos aquí
Rodamos en la ciudad y asaltamos lagos
Si nos detenemos antes y nos odias
Estás perdiendo el tiempo porque no seguimos adelante
Ariya ni awa nse oooo
E bami wa omo to jo beyonce oooo
Ariya ni awa n se