Traducción de la letra de la canción Higher - Olamide, Bez

Higher (original)

Tell the world I’m amazing
It’s a matter of time we will be blazing
We blazing the trail, we running the game
I’m the super sun no star gazing
I say we going higher, higher!
I say we going higher, higher!
I say we going higher, higher!
I say we going higher, higher!
Holy Mary Mother of God
Pray for us sinners
At the hour of our death
Cause awon eleyi won ti deaf
Go nikan logbo, won gbo come I swear
We from a small town but we dey control plenty city
That’s how we get down, nigboro lori titi
Igboro n kanra mo anybody, lowo yi e no pity
Street king but mi o ti lana bi ti 50
Some people for industry be like Judas and Delilah
Kepe jesu to ba mo abi kope lailah
La ilaha ila Allah, Mohamad Rasoul Allah
Women lie, men lie, but numbers don’t lie
Coming for my money, coming like anini
Oil money ganging, something like ayiri
South West to Niger Delta, ni bo leti riri
Dem say
I be bad boy, ha ha ha, really
Tell the world I’m amazing
Its a matter of time we will be blazing
We blazing the trail, we running the game
I’m the super sun no star gazing
I say we going higher, higher!
I say we going higher, higher!
I say we going higher, higher!
I say we going higher, higher!
Vampires everywhere, they want to suck blood
But eje mi koro, puweh!
Stubborn
Won lemi, won fe ba mi, won ti e mo ibi tan bo
Te ba fi mi se ogun owo, e ti e ni ri 50kobo
Mo ti deje pelu jesu, mo ti mule pelu street
Ain’t nobody fucking with me till i dey 6feet
Underground
I am on a king shii
Brazil vs Burkina Faso, big cheat
Be loro yen se je
So e rora ma se je
Eyin ti aja fi n ba omo re sere na lo fi n ge je
Mo n para, ko n se di e
E lo le, ko lo gel
While i’m alive, stop hoping all your bad plans go gel
E kunle, ke se thank you
Ko oluwa le bless you
Oluwa ti bless wa
Na why we dey bench you
Kings come first, na who dey come last?
You don’t need to talk cause your story don cast
Tell the world I’m amazing
Its a matter of time we will be blazing
We blazing the trail, we running the game
I’m the super sun no star gazing
I say we going higher, higher!
I say we going higher, higher!
I say we going higher, higher!
I say we going higher, higher!
This time
I say it again this time
We telling the world we going the way that we want to this time huh
Get a mirror
I tell you what you see is not a figure
Just a simple understanding
That we are more than what you see
You understand me
I say we going higher, higher!
I say we going higher, higher!
I say we going higher, higher!
I say we going higher, higher!
Higher!
Higher!
Higher!
Higher!

Higher (traducción)

Dile al mundo que soy increíble
Es cuestión de tiempo que estaremos ardiendo
Estamos abriendo el camino, estamos ejecutando el juego
Soy el súper sol sin mirar las estrellas
¡Yo digo que vamos más alto, más alto!
¡Yo digo que vamos más alto, más alto!
¡Yo digo que vamos más alto, más alto!
¡Yo digo que vamos más alto, más alto!
Santa María Madre de Dios
Ruega por nosotros pecadores
A la hora de nuestra muerte
Porque awon eleyi won ti sordo
Go nikan logbo, won gbo ven lo juro
Somos de un pueblo pequeño pero controlamos mucha ciudad
Así es como bajamos, nigboro lori titi
Igboro n kanra mo cualquiera, lowo yi e sin piedad
Rey de la calle pero mi o ti lana bi ti 50
Algunas personas para la industria son como Judas y Dalila
Kepe jesu to ba mo abi kope lailah
La ilaha ila Allah, Mohamad Rasoul Allah
Las mujeres mienten, los hombres mienten, pero los números no mienten
Viniendo por mi dinero, viniendo como anini
Agrupación de dinero del petróleo, algo así como ayiri
Sudoeste hasta Delta del Níger, ni bo leti riri
dem decir
Soy un chico malo, ja, ja, ja, de verdad
Dile al mundo que soy increíble
Es cuestión de tiempo que estaremos ardiendo
Estamos abriendo el camino, estamos ejecutando el juego
Soy el súper sol sin mirar las estrellas
¡Yo digo que vamos más alto, más alto!
¡Yo digo que vamos más alto, más alto!
¡Yo digo que vamos más alto, más alto!
¡Yo digo que vamos más alto, más alto!
Vampiros por todas partes, quieren chupar sangre
Pero eje mi koro, puweh!
Tenaz
Won lemi, won fe ba mi, won ti e mo ibi tan bo
Te ba fi mi se ogun owo, e ti e ni ri 50kobo
Mo ti deje pelu jesu, mo ti mule pelu street
No hay nadie jodiendo conmigo hasta que dey 6 pies
Subterráneo
Estoy en un rey shii
Brasil vs Burkina Faso, gran trampa
Be loro yen se je
Así que e rora ma se je
Eyin ti aja fi n ba omo re sere na lo fi n ge je
Mo n para, ko n se di e
E lo le, ko lo gel
Mientras esté vivo, deja de esperar que todos tus malos planes se conviertan en gel
E kunle, ke se gracias
Kooluwa te bendiga
Oluwa ti bendiga wa
No, ¿por qué te dejamos en el banco?
Los reyes son lo primero, ¿quién es el último?
No necesitas hablar porque tu historia no se transmite
Dile al mundo que soy increíble
Es cuestión de tiempo que estaremos ardiendo
Estamos abriendo el camino, estamos ejecutando el juego
Soy el súper sol sin mirar las estrellas
¡Yo digo que vamos más alto, más alto!
¡Yo digo que vamos más alto, más alto!
¡Yo digo que vamos más alto, más alto!
¡Yo digo que vamos más alto, más alto!
Esta vez
Lo digo de nuevo esta vez
Le decimos al mundo que vamos por el camino que queremos esta vez, ¿eh?
Consigue un espejo
Te digo que lo que ves no es una figura
Solo un simple entendimiento
Que somos más de lo que ves
Tu me entiendes
¡Yo digo que vamos más alto, más alto!
¡Yo digo que vamos más alto, más alto!
¡Yo digo que vamos más alto, más alto!
¡Yo digo que vamos más alto, más alto!
¡Más alto!
¡Más alto!
¡Más alto!
¡Más alto!