Traducción de la letra de la canción Rough Up - Olamide, Layydoe

Rough Up (original)

You say you no go leave me for no bloodclote, yuh tell fi real
Go run for me pum pum right cah you know it’s a long time you bawlout
You know I got you, baby, from now till dawn, right
Dip on your toe
Baby, make you dip on your toe right now
Dip on your toe
Baby, make you dip on your toe right now
Dip on your toe
Baby, make you dip on your toe right now, come ere
Dip, dip, dip
Baby, make you dip on your toe right now
You’re summer time fine
My fine wine
My gyal body shape like dollar sign
And I gats use seatbelt when you ride
My baby seh me know seh you wicked and bad
Jamie Chadwick when you de pon the wheel
Dem ah wondering if your calabash real
Me want you alone
Come fi me home
Finger your keyz mek your body set the tone
Take hot lava body, sling me throat
Bad to the bone, gyal, you bad to the bone
Tonight it goes down
Back ina me zone
Chew you like a bone, I go skata your dome, dome
You say you no go leave me for nobody (You)
You say you no go leave me for no bloodclote, yuh tell fi real
Go run for me pum pum right cah you know it’s a long time you bawlout
You know I got you, baby, from now till dawn, right
Dip on your toe
Baby, make you dip on your toe right now
Dip on your toe
Baby, make you dip on your toe right now
Dip on your toe
Baby, make you dip on your toe right now, come ere
Dip, dip, dip
Baby, make you dip on your toe right now
Coming with the goodie
Coming fi d booty
A long time weh you want lick sweet tooty
The signal show, me know you wanna do me
Whine dutty whine mek the thing close to me
Your girl fine, my girl hotter
Make me craze, make dem pour me holy water
She nuh good, tell your sons and daughter
Some girl bad, but dem nuh reach quater
Me wan sniff that, lick that
Omo, I be junky for that kitty kat
Climb pon mi podium, make I dey blow your thing
All night you go start to dey pariwo
Deep inner mi belly, very necessary
Look ow mi shape gwan nice like Mary
Man cyaan geh dem eyes off ah mi skin
Ah mi em wan deep inner ole all night, woiwoi
Look ow mi body nice an di sharp
Liccle inner size nuh bloodclote fi try out mi skill
Dem nuo seh mi hottah from core
Come bend up mi back and show mi ow mi afi dig it up tonight, mhmm
Look ow mi badda than style
Whyne up mi waist, mek di man em shout
Cyaan tan di fire wey mi bleed from top em bawlout woi gyal ah hottah than war
Whyne my waist
Bend my back
Lift up mi legs, mek me bawlout
Mek mi fi shout ow yuh mean, yuh nuo seh gyal afi hottah than dem
Well mi afi seh boom
Whyne my waist
Kack up mi leg
Bend my leg
Shock up mi neck
Tell mi waguan ka mi nuh saffy saffy thing
Slap up mi waist ka mi nuh saffy saffy thing

Rough Up (traducción)

Dices que no vas a dejarme por ningún coágulo de sangre, yuh dile fi real
Ve a correr por mí, pum pum, claro, sabes que es mucho tiempo que gritas
Sabes que te tengo, bebé, desde ahora hasta el amanecer, ¿verdad?
Sumérgete en el dedo del pie
Cariño, haz que te sumerjas en el dedo del pie ahora mismo
Sumérgete en el dedo del pie
Cariño, haz que te sumerjas en el dedo del pie ahora mismo
Sumérgete en el dedo del pie
Cariño, haz que te sumerjas en el dedo del pie ahora mismo, ven aquí
sumergir, sumergir, sumergir
Cariño, haz que te sumerjas en el dedo del pie ahora mismo
Estás bien en verano
mi buen vino
Mi cuerpo gyal tiene forma de signo de dólar
Y yo uso el cinturón de seguridad cuando conduces
Mi bebé seh me sabe seh eres malvado y malo
Jamie Chadwick cuando dejas el volante
Dem ah me pregunto si tu calabaza es real
Yo te quiero solo
ven a mi casa
Dedo tu keyz mek tu cuerpo establece el tono
Toma el cuerpo de lava caliente, lánzame a la garganta
Malo hasta los huesos, chica, eres malo hasta los huesos
Esta noche se cae
De vuelta a mi zona
Masticarte como un hueso, voy a patinar tu cúpula, cúpula
Dices que no me vas a dejar por nadie (Tú)
Dices que no vas a dejarme por ningún coágulo de sangre, yuh dile fi real
Ve a correr por mí, pum pum, claro, sabes que es mucho tiempo que gritas
Sabes que te tengo, bebé, desde ahora hasta el amanecer, ¿verdad?
Sumérgete en el dedo del pie
Cariño, haz que te sumerjas en el dedo del pie ahora mismo
Sumérgete en el dedo del pie
Cariño, haz que te sumerjas en el dedo del pie ahora mismo
Sumérgete en el dedo del pie
Cariño, haz que te sumerjas en el dedo del pie ahora mismo, ven aquí
sumergir, sumergir, sumergir
Cariño, haz que te sumerjas en el dedo del pie ahora mismo
Viniendo con el regalo
Viene fi d botín
Mucho tiempo, ¿quieres lamer un dulce diente?
El espectáculo de la señal, sé que quieres hacerme
Whine dutty whine mek la cosa cerca de mí
Tu chica bien, mi chica más caliente
Hazme enloquecer, haz que me viertan agua bendita
Ella nuh bueno, dile a tus hijos e hija
Alguna chica mala, pero dem nuh llega a quater
Quiero oler eso, lamer eso
Omo, seré drogadicto por ese kitty kat
Sube a pon mi podio, haz que explote tu cosa
Toda la noche vas a empezar a dey pariwo
Profundo vientre interno, muy necesario
Mira ow mi forma gwan agradable como Mary
Hombre cyaan geh dem ojos de ah mi piel
Ah mi em wan profundo interior ole toda la noche, woiwoi
Mira mi cuerpo bonito y di afilado
Liccle tamaño interior nuh bloodclote fi probar mi habilidad
Dem nuo seh mi hottah del núcleo
Ven a doblar mi espalda y mostrar mi ow mi afi desenterrarlo esta noche, mhmm
Mira ow mi badda que estilo
Whyne up mi cintura, mek di man em gritar
Cyaan tan di fire wey mi bleed from top em bawlout woi gyal ah hottah than war
¿Por qué mi cintura?
doblar mi espalda
Levanta mis piernas, mek me bawlout
Mek mi fi gritar ow yuh significa, yuh nuo seh gyal afi hottah que dem
Bueno mi afi seh boom
¿Por qué mi cintura?
Levanta mi pierna
Doblar mi pierna
Choque en mi cuello
Dile a mi waguan ka mi nuh saffy saffy cosa
Golpea mi cintura ka mi nuh saffy saffy cosa