Traducción de la letra de la canción Nyarinya - Olamide

Nyarinya (original)

I love Nyarinya dem say make I no marry her eh
My one in a million, anywhere I go me I go carry her
I love Nyarinya them say make I no marry her eh
My one in a million, anywhere I go me I go carry her
See I met her when I was broke
Before fame
Before all most y’all know my name
Before when I know get shame
There was no packaging and I no get gain
Haba sege couldn’t afford to buy bread agege
The food I de chop she de bring them
She no de take me de pose or de denge
And after all pain that I pass through you still de motivate my hustle
Your friends and your family de force you make you no follow me
Na me you pursue
I know I’ve changed alot
But you still love me praise the lord eeh
My future baby mama
I’m so sorry for all the drama
I love Nyarinya dem say make I no marry her eh
My one in a million, anywhere I go me I go carry her
I love Nyarinya them say make I no marry her eh
My one in a million, anywhere I go me I go carry her
If there’s any gain when I met you
God bless
You gat a beauty of a goddess
Wonderful that makes you flawless
You are the queen of my heart your highness
Ah!
you know your boy is a bad man
But I’m always there anytime you call me
No shaking like 2baba
You are my african queen Annie Macaulay
Ah!
I see the fire in your eyes
Kai walahi your look can not ice
You know how much I want you faa
I love kissing your lips
Please don’t go far
Oooh
Is very very very critical
I will make it like when we do it
Bad belle can’t
Baby come here over give it to the nigga
We can do it in the presence of aunty monica
I love Nyarinya dem say make I no marry her eh
My one in a million, anywhere I go me I go carry her
I love Nyarinya them say make I no marry her eh
My one in a million, anywhere I go me I go carry her
Always there for good
Sick in emotion
Flop by faith
Rough by time
The time shall change
The time shall tell
For the love, is soul that bless my world
Can never fail, I love you boo
I gat royalty for you no joke
And I will do anything for you
I love my yarinya dem say make I no marry her eh
My one in a million, anywhere I go me I go carry her
I love my yarinya them say make I no marry her eh
My one in a million, anywhere I go me I go carry her

(traducción)

Amo a Nyarinya dem di que no me case con ella eh
Mi uno en un millón, donde quiera que vaya, voy a llevarla
Amo a Nyarinya ellos dicen que no me case con ella eh
Mi uno en un millón, donde quiera que vaya, voy a llevarla
Mira, la conocí cuando estaba arruinado
antes de la fama
Antes que nada, la mayoría de ustedes saben mi nombre
Antes cuando sé avergonzarme
No había embalaje y no obtengo ganancias
Haba sege no podía permitirse el lujo de comprar pan agege
La comida que yo pica ella les trae
Ella no me de toma de pose o de denge
Y despues de todo dolor que paso por ti aun desmotivas mi ajetreo
Tus amigos y tu familia te obligan a que no me sigas
No me persigues
se que he cambiado mucho
Pero todavía me amas alabado sea el señor eeh
Mi futura mamá bebé
Lo siento mucho por todo el drama.
Amo a Nyarinya dem di que no me case con ella eh
Mi uno en un millón, donde quiera que vaya, voy a llevarla
Amo a Nyarinya ellos dicen que no me case con ella eh
Mi uno en un millón, donde quiera que vaya, voy a llevarla
Si hay alguna ganancia cuando te conocí
Dios bendiga
Tienes la belleza de una diosa
Maravilloso que te hace impecable
eres la reina de mi corazon su alteza
¡Ay!
sabes que tu chico es un hombre malo
Pero siempre estoy ahí cada vez que me llamas
Sin temblar como 2baba
Eres mi reina africana Annie Macaulay
¡Ay!
Veo el fuego en tus ojos
Kai walahi tu mirada no puede congelarse
sabes cuanto te quiero faa
me encanta besar tus labios
por favor no te vayas lejos
Oooh
es muy muy muy crítico
Lo haré como cuando lo hacemos
Bella mala no puede
Bebé, ven aquí, dáselo al nigga
Podemos hacerlo en presencia de la tía monica
Amo a Nyarinya dem di que no me case con ella eh
Mi uno en un millón, donde quiera que vaya, voy a llevarla
Amo a Nyarinya ellos dicen que no me case con ella eh
Mi uno en un millón, donde quiera que vaya, voy a llevarla
Siempre ahí para bien
Enfermo de emoción
Fracaso por fe
Áspero por el tiempo
El tiempo cambiará
el tiempo lo dira
Por el amor, es alma que bendiga mi mundo
Nunca puede fallar, te amo boo
Obtuve la realeza para ti, no es broma
Y haré cualquier cosa por ti
Amo a mi yarinya dem di que no me case con ella eh
Mi uno en un millón, donde quiera que vaya, voy a llevarla
Amo a mi yarinya ellos dicen que no me case con ella eh
Mi uno en un millón, donde quiera que vaya, voy a llevarla