Traducción de la letra de la canción Oga Nla 1 - Olamide

Oga Nla 1 (original)

Thank you very much
Ladies and gentlemen
Thank you very much
Fellow officers
Thank you very much fans, relative and the distinguished guests
I’m a man of few words
But I must say these
My government would Not tolerate interference
Its affairs
If you try
You will be defeated
For I’m the world and strongest general
Ask my soldiers
Ask those who have the honour of boxing me
Ask my wife
While even ask my girlfriend
Thank you
Ekabo si ile agbara paseko
Won ni mo ni eruku
Mo ni disciples
Te ba ri mi e ye ma se ese ko apa
Won ni mo carry shoulder soke
Mo ga pa
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Boss
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Boss
I came into the game with the mind set of omo baba olowo
I was freaking broke but I know that won le damiduro
Sacrifice my school fees
So tey I dey jump fence
Hommie want to cool me
Cos they thought I’v no sense
Oya dream chase bi olosi
Paper chase bi olosi
Bo je hundred naira or fifty naira sha bami gbowo mi
Mi fe oshi
Be re lowo boda mukaila
Omo ilaje ni mi mo kala
Ogbeni bami wa kala
Se mo jo omo Alao Akala
Mudasiru ni mo mon
Jo o mi o mon Maradona
Salawa Abeni ni mo gbo da gba
Mi o mon Madonna
Ni gba ti eyin ma’n lo london fun summer
Te ma je macdonald
Dagidi jollof ni emi ati awon temi ma je
Ogbeni bone am
Won ni kin wa se waiter
I say, I see them later
See now, I’m getting paper
I’m blessed
Mo ki’n se akotileta
What doesn’t kill you my nigga
Will only make you stronger
And we taking over my nigga
And We’r about to go pompous
Ekabo si ile agbara paseko
Won ni mo ni eruku
Mo ni disciples
Te ba ri mi e ye ma se ese ko apa
Won ni mo carry shoulder soke
Mo ga pa
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Boss
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Boss
You don’t need to pose
Before you know
That I’m the man
Even the gun
So to ba ri mi ni anywhere
Ko ya kanle, ko ya run
Ko ya run, koya kanle
Bi sokoto nwa teacher
To ri ki ba ka e mon be
You will know, I’m a sharp shooter
Ah, YBNL soldiers
Omo YBNL nation
We dey bully anybody
You should blame it on our nature
Ah, mo ti wolu ni sin
Ki everybody disappear
Jigidijagan le mi
You berra respect yourself
Through definition of fly
Infact you can’t crash me
Ah!
Even their grand mama witch no fit catch me
Ah!
Enough flows on my head
Ah jo no dash me
Too many fans, even cold don dey cash me
Girls of mama put, abeg put some more
Nigba ti a gan motor lati bariga dey ogbomosho
Then, them no dey give my face
Not to talk of gimme head
But nowadays I no dey beg
Ki won to laale lori bed
Ah!
Ekabo si ile agbara paseko
Won ni mo ni eruku
Mo ni disciples
Te ba ri mi e ye ma se ese ko apa
Won ni mo carry shoulder soke
Mo ga pa
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Boss
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Boss
Thank you very much
Ladies and gentlemen
Thank you very much
Friends of the Sars
Thank you very much friends, relative and the distinguished guests

Oga Nla 1 (traducción)

Muchísimas gracias
Damas y caballeros
Muchísimas gracias
Compañeros oficiales
Muchas gracias fans, familiares y distinguidos invitados.
soy un hombre de pocas palabras
Pero debo decir estos
Mi gobierno no toleraría la interferencia
sus asuntos
Si intentas
serás derrotado
Porque soy el mundo y el general más fuerte
Pregúntale a mis soldados
Pregúntale a los que tienen el honor de boxearme
Pregúntale a mi esposa
Mientras hasta le pregunto a mi novia
Gracias
Ekabo si ile agbara paseko
Won ni mo ni eruku
Mo ni discípulos
Te ba ri mi e ye ma se ese ko apa
Won ni mo llevar hombro soke
Mo ga pa
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Jefe
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Jefe
Entré en el juego con la mentalidad de omo baba olowo
Estaba jodidamente quebrado pero sé que gané le damiduro
Sacrificar mis cuotas escolares
Así que voy a saltar la cerca
Hommie quiere enfriarme
Porque pensaron que no tenía sentido
Oya dream chase biolosi
Persecución de papel biolosi
Bo je cien naira o cincuenta naira sha bami gbowo mi
mi fe oshi
Be re lowo boda mukaila
Omo ilaje ni mi mo kala
Ogbeni bami wa kala
Se mo jo omo Alao Akala
Mudasiru ni mo mon
Jo o mi o mon Maradona
Salawa Abeni ni mo gbo da gba
Mi o mon Madonna
Ni gba ti eyin ma'n lo londres diversión verano
Te ma je macdonald
Dagidi jollof ni emi ati awon temi ma je
Ogbeni hueso am
Won ni kin wa se camarero
Yo digo, los veo luego
Mira ahora, estoy recibiendo papel
Estoy bendecido
Mo ki'n se akotileta
Lo que no te mata mi nigga
Solo te hará más fuerte
Y nos hacemos cargo de mi negro
Y estamos a punto de volvernos pomposos
Ekabo si ile agbara paseko
Won ni mo ni eruku
Mo ni discípulos
Te ba ri mi e ye ma se ese ko apa
Won ni mo llevar hombro soke
Mo ga pa
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Jefe
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Jefe
No necesitas posar
antes de que sepas
que yo soy el hombre
Incluso el arma
Así que a ba ri mi ni en cualquier lugar
Ko ya kanle, ko ya corre
Ko ya corre, koya kanle
Bi sokoto nwa maestra
To ri ki ba ka e mon be
Lo sabrás, soy un buen tirador
Ah, soldados YBNL
Nación Omo YBNL
Dey intimidamos a cualquiera
Deberías echarle la culpa a nuestra naturaleza
Ah, mo ti wolu ni sin
Ki todos desaparecen
Jigidijagan le mi
tu berra te respetas
A través de la definición de volar
De hecho, no puedes estrellarme
¡Ay!
Incluso su abuela, la bruja, no encaja, me atrapa.
¡Ay!
Suficientes flujos en mi cabeza
Ah, jo, no me arriesgues
Demasiados fanáticos, incluso fríos, no me cobran
Chicas de mama put, abeg put some more
Nigba ti a gan motor lati bariga dey ogbomosho
Entonces, ellos no dey dan mi cara
Por no hablar de dame la cabeza
Pero hoy en día no dey ruego
Ki ganó a la cama lori laale
¡Ay!
Ekabo si ile agbara paseko
Won ni mo ni eruku
Mo ni discípulos
Te ba ri mi e ye ma se ese ko apa
Won ni mo llevar hombro soke
Mo ga pa
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Jefe
Oga nla oga nla
Oga nla oga nla
Oga nla
Jefe
Muchísimas gracias
Damas y caballeros
Muchísimas gracias
Amigos del Sars
Muchas gracias amigos, familiares y los distinguidos invitados.