Traducción de la letra de la canción Omo Ologo - Olamide

Omo Ologo (original)

Everywhere good oh, No story
Che che che che che
Che che che che che Uhh
Aih
Living my life on a fast lane (on a fast lane)
You already know I’m a bad boy (bad boy)
Shorty wanna go down town with me ohh
She already know I’m a bad boy
Do anything for my money eh
You already know I’m a bad boy, fly boy
Omo t’o ja gan
You already know I’m a bad boy
Yeah, Omo Ologo, eh Omo Ologo
(What' you saying… what' you saying?) Omo Ologo
Now you' rocking with Omo Ologo
Omo Ologo, awa l’on pe l’Omo Ologo oh
Omo Ologo, now you' rocking with Omo Ologo
Mo sase wole, mo powo wole
Mo gba MTCN, oya now
Everywhere you go, I’d be there for you like MTN, oya now
Won ri pe mo ti blow, all the girls wanna blow
All the girls wanna blow
And when they come to my show,
They say them feeling ma flow, say them feeling my flow uh
Ki lo de t’en jowu?
Ki lo de t’en jowu, ki lo de t’en jowu?
Cause I’m getting my dough, cause I’m getting my dough,
Cause I’m getting my dough
We came here in a white Benz (white Benz)
Never gonna leave in a black Benz (black Benz)
We came here with them white girls (white girls)
Never gonna leave with them black girls
Atorise, je k’emi bori oh, k’Olosho ma lo ku lemi l’ori oh
E su biribiri k’e bo mi oh, iwaju l’oloko yi n wa mi lo oh?
B’eyin l’oloko yi n wa mi lo?
Mi o mo ye oh
K’olori d’ori mu, ejo t’o je 36 million, gbe fun, gbe fun!
Shoki elejo, ejo t’o je 36 million, gbe fun, gbe fun!
Yeah, Omo Ologo, eh Omo Ologo oh
Omo Ologo, now you' rocking with Omo Ologo oh
Omo Ologo, awa l’on pe l’Omo Ologo oh
Omo Ologo, now you' rocking with Omo Ologo oh
Used to be that boy in a corner (in a corner)
Ti o ni Kobo, ti o ni Naira (Naira)
Oluwa sa l’on pe l’Allah (Allah)
Now, we' spending Pounds and Dollars (Dollars)
Cooking the dope in the kitchen oh (kitchen oh)
Sare gba pot Aunty Bisi oh (Bisi oh)
Sare gba stove Aunty Risi oh (Risi oh)
Blowing money for no reason oh (reason oh)
Elede mi a d’Oyo ohh, ariwo e ni la po oh
A si ma l’owo ohhh, a de si ma ball oh
Owo ni boys, you already know that
Owo ni boys, b’o fe lo ran’so lodo Femi Toys,
Abi odo Zini Couture, ko kin se noise, noise
O le wo Gucci Elejo, o le wo Gucci Oni Tiger (Tiger)
B’Olopa mu e, k’o ni leggo, afi t’o ba drop 50-Faiba (Faiba)
Wen r’obo, e n wa’run, sebi e ti fo awon omo je bi Larun
Mo kana bi Mrs Anyanwu, mo ti Igbo boy, e jo fimi le l’orun oh
K’olori d’ori mu, ejo t’o je 36 million, gbe fun, gbe fun!
Shoki elejo, ejo t’o je 36 million, gbe fun, gbe fun!
Living my life on a fast lane (fast lane)
You already know I’m a bad boy (bad boy)
Shorty wanna go down town with me ohh
She already know I’m a bad boy
Do anything for ma money eh
You already know I’m a bad boy, fly boy
Omo t’o ja gan, you already know I’m a bad boy
Yeah, Omo Ologo, eh Omo Ologo oh
Omo Ologo, now you' rocking with Omo Ologo oh
Omo Ologo, awa l’on pe l’Omo Ologo oh
Omo Ologo, now you' rocking with Omo Ologo oh
Team Street!
Everywhere good oh
No story, na we dey here so
Ozone, Papa Don, Osho Zondi, Update!
Awon eyan DJ Muzi, oshe, ahh
Obinna, iSaint, we' outchea, my nigga, my nigga
Eh, Omo Ologo ohh
Awa l’on pe l’Omo Ologo oh

Omo Ologo (traducción)

En todas partes bien oh, no hay historia
Che che che che che
Che che che che che Uhh
Aih
Viviendo mi vida en un carril rápido (en un carril rápido)
Ya sabes que soy un chico malo (chico malo)
Shorty quiere ir al centro de la ciudad conmigo ohh
Ella ya sabe que soy un chico malo
Haz lo que sea por mi dinero eh
Ya sabes que soy un chico malo, chico volador
Omo t'o ja gan
Ya sabes que soy un chico malo
Sí, Omo Ologo, eh Omo Ologo
(¿Qué estás diciendo... qué estás diciendo?) Omo Ologo
Ahora estás rockeando con Omo Ologo
Omo Ologo, awa l'on pe l'Omo Ologo oh
Omo Ologo, ahora estás rockeando con Omo Ologo
Mo sase wole, mo powo wole
Mo gba MTCN, oye ahora
Dondequiera que vayas, estaré allí para ti como MTN, oya ahora
Won ri pe mo ti golpe, todas las chicas quieren soplar
Todas las chicas quieren volar
Y cuando vienen a mi show,
Dicen que sienten mi flujo, dicen que sienten mi flujo uh
Ki lo de t'en jowu?
Ki lo de t'en jowu, ki lo de t'en jowu?
Porque estoy consiguiendo mi masa, porque estoy consiguiendo mi masa,
Porque estoy recibiendo mi masa
Vinimos aquí en un Benz blanco (Benz blanco)
Nunca me iré en un Benz negro (Benz negro)
Vinimos aquí con esas chicas blancas (chicas blancas)
Nunca me iré con esas chicas negras
Atorise, je k'emi bori oh, k'Olosho ma lo ku lemi l'ori oh
E su biribiri k’e bo mi oh, iwaju l’oloko yi n wa mi lo oh?
B'eyin l'oloko yi n wa mi lo?
Mi o mo ye oh
K'olori d'ori mu, ejo t'o je 36 millones, gbe fun, gbe fun!
Shoki elejo, ejo t’o je 36 millones, gbe fun, gbe fun!
Sí, Omo Ologo, eh Omo Ologo oh
Omo Ologo, ahora estás rockeando con Omo Ologo oh
Omo Ologo, awa l'on pe l'Omo Ologo oh
Omo Ologo, ahora estás rockeando con Omo Ologo oh
Solía ​​​​ser ese chico en una esquina (en una esquina)
Ti o ni Kobo, ti o ni Naira (Naira)
Oluwa sa l'on pe l'Allah (Alá)
Ahora, estamos gastando libras y dólares (dólares)
Cocinando la droga en la cocina oh (cocina oh)
Sare gba pot Aunty Bisi oh (Bisi oh)
Sare estufa gba tía risi oh (risi oh)
Soplando dinero sin razón oh (razón oh)
Elede mi a d'Oyo ohh, ariwo e ni la po oh
A si ma l'owo ohhh, a de si ma ball oh
Owo ni chicos, eso ya lo saben
Owo ni boys, b'o fe lo ran'so lodo Femi Toys,
Abi odo Zini Couture, ko kin se ruido, ruido
O le wo Gucci Elejo, o le wo Gucci Oni Tiger (Tigre)
B'Olopa mu e, k'o ni leggo, afi t'o ba drop 50-Faiba (Faiba)
Wen r'obo, e en wa'run, sebi e ti fo awon omo je bi Larun
Mo kana bi Sra Anyanwu, mo ti Igbo boy, e jo fimi le l'orun oh
K'olori d'ori mu, ejo t'o je 36 millones, gbe fun, gbe fun!
Shoki elejo, ejo t’o je 36 millones, gbe fun, gbe fun!
Viviendo mi vida en un carril rápido (carril rápido)
Ya sabes que soy un chico malo (chico malo)
Shorty quiere ir al centro de la ciudad conmigo ohh
Ella ya sabe que soy un chico malo
Haz cualquier cosa por ma dinero eh
Ya sabes que soy un chico malo, chico volador
Omo t'o ja gan, ya sabes que soy un chico malo
Sí, Omo Ologo, eh Omo Ologo oh
Omo Ologo, ahora estás rockeando con Omo Ologo oh
Omo Ologo, awa l'on pe l'Omo Ologo oh
Omo Ologo, ahora estás rockeando con Omo Ologo oh
¡Equipo de la calle!
en todas partes bueno oh
No hay historia, na estamos aquí así que
Ozono, Papa Don, Osho Zondi, ¡Actualización!
Awon eyan DJ Muzi, oshe, ahh
Obinna, iSaint, outchea, mi negro, mi negro
Eh, Omo Ologo ohh
Awa l'on pe l'Omo Ologo oh