Traducción de la letra de la canción Rich & Famous - Olamide

Rich & Famous (original)

Yeah
You cannot work
Your cannot talk just the way you like
To everybody and to the kids who a superstars
Some think that you are lucky
Maybe u don’t grind
And how much you racking in
Some niggas don dey count
Flashlight and paparazzi
Everyday of your life
It’s your business
People want you to show how much you have
Nobody cares if you’re 7
You just stick to the plan
And blow the money fast
When you’re rich and famous
A lot will try to weigh you down
People don’t wanna see frown
Camera ready everyday
Anywhere and anytime
Rich and famous
Yeah yeah yeah
Don’t say no just say a yes
People don’t care if it’s comfy
They just wanna have there way
Rich and famous
Sometime you need what you want and what you need
And they confront eachother
People wouldn’t like to be
I know sometimes you gonna wish to find your way
Find a way maybe to a place
It’s only you and family
People dey mad
Telenu lo like
And when you dey chill
Dem say you dey slack
You steady lowkey
Still counting the bags
Dem say you fuck up bring the old you back
Yeah
Ah Saving at you
Don’t get faded
Life is just a Marathon
Don’t forget the place you’re coming from
When you hammer gan
Many other guys selling dreams that they can’t afford
Put you under pressure
Make you feel like
You ain’t try enough
Vultures everywhere
Suck you dry
They want to use your head
Make you pay for the dream they selling
And fuck the one you get
You need a mind of your own to be fucking with dem niggas
They just want control your ship
And say that’s my nigga
You cannot work
Your cannot talk just the way you like
To everybody and to the kids who a superstars
Some think that you are lucky
Maybe u don’t grind
And how much you racking in
Some niggas don dey count
Flashlight and paparazzi
Everyday of your life
It’s your business
People want you to show how much you have
Nobody cares if you’re 7
You just stick to the plan
And blow the money fast
When you’re rich and famous
A lot will try to weigh you down
People don’t wanna see frown
Camera ready everyday
Anywhere and anytime
Rich and famous
Yeah yeah yeah
Don’t say no just say a yes
People don’t care if it’s comfy
They just wanna have there way
Rich and famous
Sometime you need what you want and what you need
And they confront eachother
People wouldn’t like to be
I know sometimes you gonna wish to find your way
Find a way maybe to a place
It’s only you and family
Telling me this
Telling me that
Practice what you preach
Nigga I don’t give a jack
I’m coming from the jungle
I don’t want to go back
And when you don’t do
What they want they’d say you’re a wack
My nigga live
And celebrate the litttle things you get
My nigga live
If you got a roof over head
My nigga live
Thank the lord you wake up for your bed
At all at all dey enter pocket
When you wan chop
You nor beg
Yeahh
It’s lonely at the time
Ain’t no fucking cap
Don’t know who to trust
Everybody moving mad
Niggas doing drugs till they fucking die
That’s when you know
You don’t need money than you need God
You cannot work
Your cannot talk just the way you like
To everybody and to the kids who a superstars
Some think that you are lucky
Maybe u don’t grind
And how much you racking in
Some niggas don dey count
Flashlight and paparazzi
Everyday of your life
It’s your business
People want you to show how much you have
Nobody cares if you’re 7
You just stick to the plan
And blow the money fast
When you’re rich and famous
A lot will try to weigh you down
People don’t wanna see frown
Camera ready everyday
Anywhere and anytime
Rich and famous
Yeah yeah yeah
Don’t say no just say a yes
People don’t care if it’s comfy
They just wanna have there way
Rich and famous
Sometime you need what you want and what you need
And they confront eachother
People wouldn’t like to be
I know sometimes you gonna wish to find your way
Find a way maybe to a place
It’s only you and family
Yeah yeah yeah
Don’t say no just say a yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
People don’t care if it’s comfy
They just wanna have there way
Have there way
Have there way
Have there way
People don’t care if it’s comfy
They just wanna have there way

(traducción)

sí
no puedes trabajar
Tu no puedes hablar de la manera que te gusta
A todos y a los niños que son superestrellas
Algunos piensan que tienes suerte
Tal vez no mueles
¿Y cuánto estás acumulando?
Algunos niggas no cuentan
Linterna y paparazzi
Todos los días de tu vida
Es tu negocio
La gente quiere que muestres cuánto tienes
A nadie le importa si tienes 7
Solo sigue el plan
Y sopla el dinero rápido
Cuando eres rico y famoso
Mucho intentará agobiarte
La gente no quiere ver fruncir el ceño
Cámara lista todos los días
En cualquier lugar y en cualquier momento
Rico y famoso
si, si, si
No digas no solo di un si
A la gente no le importa si es cómodo
Solo quieren tener ese camino
Rico y famoso
A veces necesitas lo que quieres y lo que necesitas
Y se enfrentan
A la gente no le gustaría ser
Sé que a veces desearás encontrar tu camino
Encuentra un camino tal vez a un lugar
solo eres tu y tu familia
La gente está loca
Telenu lo gusta
Y cuando te relajas
Dem dices que eres flojo
Eres discreto
Todavía contando las bolsas
Dem dice que la jodiste, trae de vuelta al viejo tú
sí
Ah ahorrando en ti
no te desvanezcas
La vida es solo un maratón
No olvides el lugar de donde vienes
Cuando martillas gan
Muchos otros tipos que venden sueños que no pueden pagar
Ponerte bajo presión
hacerte sentir como
No has intentado lo suficiente
buitres por todas partes
chuparte seco
Quieren usar tu cabeza
Hacer que pagues por el sueño que venden
Y al diablo con el que obtienes
Necesitas una mente propia para estar jodiendo con dem niggas
Solo quieren controlar tu nave.
Y di que ese es mi negro
no puedes trabajar
Tu no puedes hablar de la manera que te gusta
A todos y a los niños que son superestrellas
Algunos piensan que tienes suerte
Tal vez no mueles
¿Y cuánto estás acumulando?
Algunos niggas no cuentan
Linterna y paparazzi
Todos los días de tu vida
Es tu negocio
La gente quiere que muestres cuánto tienes
A nadie le importa si tienes 7
Solo sigue el plan
Y sopla el dinero rápido
Cuando eres rico y famoso
Mucho intentará agobiarte
La gente no quiere ver fruncir el ceño
Cámara lista todos los días
En cualquier lugar y en cualquier momento
Rico y famoso
si, si, si
No digas no solo di un si
A la gente no le importa si es cómodo
Solo quieren tener ese camino
Rico y famoso
A veces necesitas lo que quieres y lo que necesitas
Y se enfrentan
A la gente no le gustaría ser
Sé que a veces desearás encontrar tu camino
Encuentra un camino tal vez a un lugar
solo eres tu y tu familia
diciéndome esto
diciéndome que
Practique lo que predica
Nigga me importa un gato
vengo de la selva
no quiero volver
y cuando no lo haces
Lo que quieren dirían que eres un loco
Mi negro en vivo
Y celebra las pequeñas cosas que obtienes
Mi negro en vivo
Si tienes un techo sobre tu cabeza
Mi negro en vivo
Gracias al señor que despiertas por tu cama
En absoluto en absoluto dey entrar en el bolsillo
cuando quieres picar
tu ni suplicas
si
Es solitario en ese momento
No hay gorra de mierda
No sé en quién confiar
Todos moviéndose locos
Niggas consumiendo drogas hasta que mueren
ahí es cuando sabes
No necesitas dinero de lo que necesitas a Dios
no puedes trabajar
Tu no puedes hablar de la manera que te gusta
A todos y a los niños que son superestrellas
Algunos piensan que tienes suerte
Tal vez no mueles
¿Y cuánto estás acumulando?
Algunos niggas no cuentan
Linterna y paparazzi
Todos los días de tu vida
Es tu negocio
La gente quiere que muestres cuánto tienes
A nadie le importa si tienes 7
Solo sigue el plan
Y sopla el dinero rápido
Cuando eres rico y famoso
Mucho intentará agobiarte
La gente no quiere ver fruncir el ceño
Cámara lista todos los días
En cualquier lugar y en cualquier momento
Rico y famoso
si, si, si
No digas no solo di un si
A la gente no le importa si es cómodo
Solo quieren tener ese camino
Rico y famoso
A veces necesitas lo que quieres y lo que necesitas
Y se enfrentan
A la gente no le gustaría ser
Sé que a veces desearás encontrar tu camino
Encuentra un camino tal vez a un lugar
solo eres tu y tu familia
si, si, si
No digas no solo di un si
si, si, si
si, si, si
A la gente no le importa si es cómodo
Solo quieren tener ese camino
Tener ese camino
Tener ese camino
Tener ese camino
A la gente no le importa si es cómodo
Solo quieren tener ese camino