Traducción de la letra de la canción Church - Olamide, VIKTOH

Church (original)

Kosi’ja ni church
Kosi’ja ni church
Kosi’ja ni church
Eh baddooooo
Kosi’ja ni church s’dura kin s’amin kosi’ja ni church
Dem say everything get in own time brother why u dey worry why u dey rush
Kosi’ja ni church s’dura kin s’amin kosi’ja ni church
Dem say everything get in own time brother why u dey worry why u dey rush
We rule the street and dem no say we bad, yes dem know say na we bad o, baddooo
Rep on the beat yes dem know say we bad, dem know say na we bad o, baddoo
Pheelz on the beat dem know say we bad, dem know say na we bad o, baddooo
Haha
Dem know say we bad, yes dem know say na we bad o
Bring it back, u know we neva lack, u know we neva slack, u know we’re repping
lag
Swagu, trippin, i can’t shout, you feel me
I’m just chilling with my niggas we got plenty cunt many shiii elo figure
Awa n make owo eyin n form mighty igor
Oluwa dem bless everyday we’re getting bigger
We’re gettin bigger, yea we’re getting bigger
To ba wu wa ale wo singlet pelu nicker
Lo sinu club, awon DJ mo, we drink from the bottle, a kin muti pelu cup
E ti mo mi tele, emi raz you motherfucker
Oni bill lawon girls yen e lo ko wa
Eni duro wo tan oloun mo n bo
A tun ma pade lose to n bo
Kosi’ja ni church
Kosi’ja ni church
Kosi’ja ni church
Eh baddooooo
Kosi’ja ni church s’dura kin s’amin kosi’ja ni church
Dem say everything get in own time brother why u dey worry why u dey rush
Kosi’ja ni church s’dura kin s’amin kosi’ja ni church
Dem say everything get in own time brother why u dey worry why u dey rush
We rule the street and dem no say we bad, yes dem know say na we bad o, baddooo
Rep on the beat yes dem know say we bad, dem know say na we bad o, baddoo
Pheelz on the beat dem know say we bad, dem know say na we bad o, baddooo
Haha
Dem know say we bad, yes dem know say na we bad o
We’re thugging mehn but mo l’opolo
Wole sinu head like olo
Nigba ti mo bi won shey ni won kolo
We thank God now they for show their true color
Olosho n try lati impress but ko mo nkan ti mo ri
Tryina delete everything but still in my memory
History in the main, to hell with the story
Mama told me no God no glory
Begin the ball wey bring the fall fall
All you damn haters no dey hail no more
My eyes don dey para na wetin me come for
E wo awon suegbe ki lo shey won ta n fon
We bring the girl we bring the cousins
We’re praying to God we’re singing yasin
I can’t explain the things that i’ve seen
I beg you Lord forgive me my sins
Kosi’ja ni church
Kosi’ja ni church
Kosi’ja ni church
Eh baddooooo
Kosi’ja ni church s’dura kin s’amin kosi’ja ni church
Dem say everything get in own time brother why u dey worry why u dey rush
Kosi’ja ni church s’dura kin s’amin kosi’ja ni church
Dem say everything get in own time brother why u dey worry why u dey rush
We rule the street and dem no say we bad, yes dem know say na we bad o, baddooo
Rep on the beat yes dem know say we bad, dem know say na we bad o, baddoo
Pheelz on the beat dem know say we bad, dem know say na we bad o, baddooo
Haha
Dem know say we bad, yes dem know say na we bad o
Even though we’re on the street
You know exactly what we do
Now the people do it the way we do it
Deep blue sea and dem we’ve been through it
And you know who is on the beat
Pheelz on the beat you know how we do it
(Viktoh) Yes you know me
It’s YBNL baby oya zoom in
Dem know say we bad
Dem know say we ball
Dem know say we bad cos your street demma call
Looking so fly every night and day
Shutting city down cos the hustle don dey pay
YBNL banging everyday we balling
Money in the bank cos everyday we hustling
See me now looking clean very hyper
Every freaking show we be stinging like a viper

Church (traducción)

Iglesia de Kosi'ja ni
Iglesia de Kosi'ja ni
Iglesia de Kosi'ja ni
Eh maldooooo
Kosi'ja ni iglesia s'dura kin s'amin kosi'ja ni iglesia
Dem dice que todo llega a su propio tiempo, hermano, ¿por qué te preocupas? ¿Por qué te apresuras?
Kosi'ja ni iglesia s'dura kin s'amin kosi'ja ni iglesia
Dem dice que todo llega a su propio tiempo, hermano, ¿por qué te preocupas? ¿Por qué te apresuras?
Gobernamos la calle y dem no decimos que somos malos, sí dem know say na we bad o, baddooo
Rep on the beat sí dem know decir que somos malos, dem saber decir na we bad o, baddoo
Pheelz en el ritmo dem know say we bad, dem know say na we bad o, baddooo
Ja ja
Dem sabe decir que somos malos, sí, dem sabe decir que no, somos malos o
Tráelo de vuelta, sabes que neva falta, sabes que neva slack, sabes que estamos repitiendo
retraso
Swagu, Trippin, no puedo gritar, me sientes
Solo me estoy relajando con mis niggas, tenemos muchos coños, muchos shiii elo figure
Awa n hacer owo eyin n formar poderoso igor
Oluwa dem bendice cada día que nos hacemos más grandes
Nos estamos haciendo más grandes, sí, nos estamos haciendo más grandes
To ba wu wa ale wo single pelu nicker
Lo sinu club, awon DJ mo, bebemos de la botella, una taza kin muti pelu
E ti mo mi tele, emi raz hijo de puta
Oni bill lawon chicas yen e lo ko wa
Eni duro wo tan oloun mo n bo
A tun ma pade pierde contra n bo
Iglesia de Kosi'ja ni
Iglesia de Kosi'ja ni
Iglesia de Kosi'ja ni
Eh maldooooo
Kosi'ja ni iglesia s'dura kin s'amin kosi'ja ni iglesia
Dem dice que todo llega a su propio tiempo, hermano, ¿por qué te preocupas? ¿Por qué te apresuras?
Kosi'ja ni iglesia s'dura kin s'amin kosi'ja ni iglesia
Dem dice que todo llega a su propio tiempo, hermano, ¿por qué te preocupas? ¿Por qué te apresuras?
Gobernamos la calle y dem no decimos que somos malos, sí dem know say na we bad o, baddooo
Rep on the beat sí dem know decir que somos malos, dem saber decir na we bad o, baddoo
Pheelz en el ritmo dem know say we bad, dem know say na we bad o, baddooo
Ja ja
Dem sabe decir que somos malos, sí, dem sabe decir que no, somos malos o
Estamos matando a mehn pero mo l'opolo
Wole sinu cabeza como olo
Nigba ti mo bi won shey ni won kolo
Damos gracias a Dios ahora por mostrar su verdadero color
Olosho n prueba lati impresiona pero ko mo nkan ti mo ri
Tryina borra todo pero aún está en mi memoria
Historia en general, al diablo con la historia
Mamá me dijo que no Dios no hay gloria
Comience la pelota wey traer la caída de la caída
Todos ustedes, malditos haters, no dey granicen más
Mis ojos no dey para na me mojan venir por
E wo aon suegbe ki lo shey won ta n fon
Traemos a la niña, traemos a los primos
Estamos orando a Dios, estamos cantando yasin
No puedo explicar las cosas que he visto
te ruego señor perdone mis pecados
Iglesia de Kosi'ja ni
Iglesia de Kosi'ja ni
Iglesia de Kosi'ja ni
Eh maldooooo
Kosi'ja ni iglesia s'dura kin s'amin kosi'ja ni iglesia
Dem dice que todo llega a su propio tiempo, hermano, ¿por qué te preocupas? ¿Por qué te apresuras?
Kosi'ja ni iglesia s'dura kin s'amin kosi'ja ni iglesia
Dem dice que todo llega a su propio tiempo, hermano, ¿por qué te preocupas? ¿Por qué te apresuras?
Gobernamos la calle y dem no decimos que somos malos, sí dem know say na we bad o, baddooo
Rep on the beat sí dem know decir que somos malos, dem saber decir na we bad o, baddoo
Pheelz en el ritmo dem know say we bad, dem know say na we bad o, baddooo
Ja ja
Dem sabe decir que somos malos, sí, dem sabe decir que no, somos malos o
Aunque estemos en la calle
Sabes exactamente lo que hacemos
Ahora la gente lo hace como lo hacemos nosotros
Mar azul profundo y dem lo hemos pasado
Y sabes quién está en el ritmo
Pheelz en el ritmo, ya sabes cómo lo hacemos
(Viktoh) Sí, me conoces
Es YBNL baby oya haz zoom
Dem sabe decir que somos malos
Dem sabe decir que la pelota
Dem sabe decir que somos malos porque tu calle demma llama
Mirando tan volar cada noche y día
Cerrar la ciudad porque el ajetreo no paga
YBNL golpeando todos los días que bailamos
Dinero en el banco porque todos los días nos apresuramos
Mírame ahora luciendo limpio muy hiperactivo
Cada maldito espectáculo que estamos picando como una víbora