Traducción de la letra de la canción Wavy Level - Olamide

Wavy Level (original)

Baddo Sneh on the thing so
Adey on the thing so
Slow motion
Bad girl oya whine so
Whine so
Whine so, ah
Ah, so far so good
Mmm, let’s go
Life used to play me like iPod
Used to it just like the chalk on the blackboard
(Blackboard)
Now I get money like Akon
Give them Gucci, Versace and Tom Ford
(Tom Ford)
Girls say hello We dey hi them
Melanin girls, big booty, we dey hi them
(hi them)
On jocker thing, we dey hi them
(hi them)
On smoker thing, we dey hi them
(hi them)
I’m on a Wavy Level (Wavy Level)
Wavy Level (Wavy Level)
I’m on a Wavy Level (Wavy Level)
Wavy Level, Wavy Level, Wavy Level, eh
I’m on a Wavy Level (Wavy Level), ah
I’m on a Wavy Level (Wavy Level), ah
Wavy Level, Wavy Level, Wavy Level
I’m on a Wavy Level (Wavy Level)
Wavy Level, Wavy Level, Wavy Level
Maami, s’o ma m’ele ‘i?
S’o ma m’ele ‘i?
S’o ma rock?
Oya rock!
Ahh, bill and rock with it
Act like you don’t give a fuck with it (fuck with it)
Bounce that thing, network with it
Shake that bootyy all around
Oya, pon ogiri (pon ogiri)
Bad man na Owo Wobe oh
S’Ebeneze ni e?
Ki lon se, t’o lo n Obey oh?
(Obey oh)
Bilik A, bii titi de Yobe ohh (Yobe)
Everywhere la ti daaru mhenn
O ti de gobe ohh (gobe ohh)
Rock that thing, oya lean ohh (oya lean ohh)
Blow me up like gasoline ohh (gasoline ohh)
Cos' of you, girl, I go sin oh (sin oh)
Cos' you dey do me Martin oh (Martin oh)
Life used to play me like iPod
Used to it just like the chalk on the blackboard
(Blackboard)
Now I get money like Akon
Give them Gucci, Versace and Tom Ford
(Tom Ford)
Girls say hello We dey hi them
Melanin girls, big booty, we dey hi them
(hi them)
On jocker thing, we dey hi them
(hi them)
On smoker thing, we dey hi them
(hi them)
I’m on a Wavy Level (Wavy Level)
Wavy Level (Wavy Level)
I’m on a Wavy Level (Wavy Level)
Wavy Level, Wavy Level, Wavy Level, eh
I’m on a Wavy Level (Wavy Level), ah
I’m on a Wavy Level (Wavy Level), ah
Wavy Level, Wavy Level, Wavy Level
I’m on a Wavy Level (Wavy Level)
Wavy Level, Wavy Level, Wavy Level
Bounce along, bounce along
Only you can turn me on
I’m all about ma money, everyday
Only you can fuck me up
When I come to your arena (arena)
Call your dogs and hyenas (hyenas)
To get inside cos' na we nah
Bad man never lose, bad man na winner
Emi o le po oh, mi o le jeun ninu po ohh
Nibo le ti r’afoju t’o n se NEPA, t’o n gun pole ohh?
Everywhere we go oh, won p’e mi l’omo Ijebu Igbo ohh
Omo Ijebu ni mi, but mi o n mu garri ninu po ohh
Emi o le ru po, mi o le jeun ninu po ohh
Nibo le ti r’afoju t’o n se NEPA, t’o n gun pole ohh?
Everywhere we go oh, won p’e mi l’omo Ijebu Igbo ohh
Omo Ijebu ni mi, but mi o n mu garri ninu po ohh
Life used to play me like iPod
Used to it just like the chalk on the blackboard
(Blackboard)
Now I get money like Akon
Give them Gucci, Versace and Tom Ford
(Tom Ford)
Girls say hello We dey hi them
Melanin girls, big booty, we dey hi them
(hi them)
On jocker thing, we dey hi them
(hi them)
On smoker thing, we dey hi them
(hi them)
I’m on a Wavy Level (Wavy Level)
Wavy Level (Wavy Level)
I’m on a Wavy Level (Wavy Level)
Wavy Level, Wavy Level, Wavy Level, eh
I’m on a Wavy Level (Wavy Level), ahh
I’m on a Wavy Level (Wavy Level), ahh
Wavy Level, Wavy Level, Wavy Level

(traducción)

Baddo Sneh en la cosa así que
Adey en la cosa así que
Camara lenta
Chica mala oya lloriquea
lloriquear así
gimotear así, ah
Ah, hasta ahora todo bien
Mmm, vamos
La vida solía tocarme como un iPod
Acostumbrado a ello como la tiza en la pizarra
(Pizarra)
Ahora recibo dinero como Akon
Dales Gucci, Versace y Tom Ford
(Tom Ford)
Las chicas dicen hola Nosotros les dey hola
Chicas melaninas, gran botín, las saludamos
(hola ellos)
En lo jocker, les dey hola
(hola ellos)
En lo del fumador, los saludamos
(hola ellos)
Estoy en un nivel ondulado (nivel ondulado)
Nivel Ondulado (Nivel Ondulado)
Estoy en un nivel ondulado (nivel ondulado)
Nivel ondulado, nivel ondulado, nivel ondulado, eh
Estoy en un nivel ondulado (nivel ondulado), ah
Estoy en un nivel ondulado (nivel ondulado), ah
Nivel ondulado, Nivel ondulado, Nivel ondulado
Estoy en un nivel ondulado (nivel ondulado)
Nivel ondulado, Nivel ondulado, Nivel ondulado
Maami, s'o ma m'ele' i?
S'o ma m'ele 'i?
¿S'o ma rock?
Oya roca!
Ahh, factura y rockea con eso
Actúa como si no te importara un carajo (joderlo)
Rebota esa cosa, haz networking con ella
Sacude ese botín por todos lados
Oyá, pon ogiri (pon ogiri)
Hombre malo na Owo Wobe oh
S'Ebeneze ni e?
Ki lon se, t'o lo n Obey oh?
(Obedecer oh)
Bilik A, bii titi de Yobe ohh (Yobe)
En todas partes la ti daaru mhenn
O ti de gobe ohh (gobe ohh)
Mueve esa cosa, oya lean ohh (oya lean ohh)
Háblame como gasolina ohh (gasolina ohh)
Porque de ti, niña, voy sin oh (sin oh)
Porque me haces Martin oh (Martin oh)
La vida solía tocarme como un iPod
Acostumbrado a ello como la tiza en la pizarra
(Pizarra)
Ahora recibo dinero como Akon
Dales Gucci, Versace y Tom Ford
(Tom Ford)
Las chicas dicen hola Nosotros les dey hola
Chicas melaninas, gran botín, las saludamos
(hola ellos)
En lo jocker, les dey hola
(hola ellos)
En lo del fumador, los saludamos
(hola ellos)
Estoy en un nivel ondulado (nivel ondulado)
Nivel Ondulado (Nivel Ondulado)
Estoy en un nivel ondulado (nivel ondulado)
Nivel ondulado, nivel ondulado, nivel ondulado, eh
Estoy en un nivel ondulado (nivel ondulado), ah
Estoy en un nivel ondulado (nivel ondulado), ah
Nivel ondulado, Nivel ondulado, Nivel ondulado
Estoy en un nivel ondulado (nivel ondulado)
Nivel ondulado, Nivel ondulado, Nivel ondulado
Rebote, rebote
Solo tú puedes encenderme
Soy todo sobre ma dinero, todos los días
Solo tu puedes joderme
Cuando llego a tu arena (arena)
Llama a tus perros y hienas (hienas)
Para entrar porque 'na, nosotros, nah
El hombre malo nunca pierde, el hombre malo no gana
Emi o le po oh, mi o le jeun ninu po ohh
Nibo le ti r'afoju t'o n se NEPA, t'o n gun pole ohh?
Dondequiera que vayamos oh, ganó p'e mi l'omo Ijebu Igbo ohh
Omo Ijebu ni mi, pero mi o n mu garri ninu po ohh
Emi o le ru po, mi o le jeun ninu po ohh
Nibo le ti r'afoju t'o n se NEPA, t'o n gun pole ohh?
Dondequiera que vayamos oh, ganó p'e mi l'omo Ijebu Igbo ohh
Omo Ijebu ni mi, pero mi o n mu garri ninu po ohh
La vida solía tocarme como un iPod
Acostumbrado a ello como la tiza en la pizarra
(Pizarra)
Ahora recibo dinero como Akon
Dales Gucci, Versace y Tom Ford
(Tom Ford)
Las chicas dicen hola Nosotros les dey hola
Chicas melaninas, gran botín, las saludamos
(hola ellos)
En lo jocker, les dey hola
(hola ellos)
En lo del fumador, los saludamos
(hola ellos)
Estoy en un nivel ondulado (nivel ondulado)
Nivel Ondulado (Nivel Ondulado)
Estoy en un nivel ondulado (nivel ondulado)
Nivel ondulado, nivel ondulado, nivel ondulado, eh
Estoy en un nivel ondulado (nivel ondulado), ahh
Estoy en un nivel ondulado (nivel ondulado), ahh
Nivel ondulado, Nivel ondulado, Nivel ondulado