Traducción de la letra de la canción Chances - Old Man Canyon

Chances (original)

So when you go
Your wisdom is close
I know that goodbyes mean nothing at all
A silent retreat
A quiet defeat
Falling behind means giving your all
But make your mind up now that you are grown
Its time for you leave home
Take your chances oh beware
You act like you don’t care
Its all on you its all on you tonight
Smiles and your tears
Dreams and your fears
Lets cage the birds that fly to high
Its not gunna last
To the hell with the past
I’ve grown to tall to fit in these pants
But make your mind up now that you are grown
Its time for you leave home
Take your chances oh beware
You act like you don’t care
Its all on you its all on you tonight
Take your chances oh beware
You act like you don’t care
Its all on you its all on you tonight

(traducción)

Así que cuando te vayas
Tu sabiduría está cerca
Sé que las despedidas no significan nada en absoluto
Un retiro silencioso
Una derrota tranquila
Quedarse atrás significa darlo todo
Pero decídete ahora que eres mayor
Es hora de que te vayas de casa
Aprovecha tus oportunidades oh cuidado
Actúas como si no te importara
Todo depende de ti, todo depende de ti esta noche
Sonrisas y tus lágrimas
Sueños y tus miedos
Enjaulemos a los pájaros que vuelan a lo alto
No va a durar
Al diablo con el pasado
He crecido tanto para caber en estos pantalones
Pero decídete ahora que eres mayor
Es hora de que te vayas de casa
Aprovecha tus oportunidades oh cuidado
Actúas como si no te importara
Todo depende de ti, todo depende de ti esta noche
Aprovecha tus oportunidades oh cuidado
Actúas como si no te importara
Todo depende de ti, todo depende de ti esta noche