Traducción de la letra de la canción Good While It Lasted - Old Man Canyon

Good While It Lasted (original)

She said there’s nothing out there for me
Baby, tell me what’s the point
Let’s watch the world fall as we light this joint
You’re anxious all the time but so is everybody else
You used to tell me all your dreams
Now you’re just staring at the screen
All these flashing lights are not all that they seem
The end is getting near so tell me when it’s time to leave
It sure was good while it lasted
Baby, I tried to do the things you like
It wasn’t enough
I might go and do all the things I never tried
Now that you’re gone
We talk about it all the time
But now it’s getting kinda old
The city’s burning but it’s kinda cold
It might just take a meteor to make us see the truth
I wanna see what you can do
When you got nothing left to prove
It only lasts a moment, better snap a few
You’re waiting for a sign that’ll tell you what to do
All that we wanna believe’s in our mind
Waiting, mistaken, for something to prove to you
Baby, it’s all just a feeling I want
I hope someday I might see it glowing
Baby, I tried to do the things you like
It wasn’t enough
I might go and do all the things I never tried
Now that you’re gone
I know it’s all gonna fall down
I know it’s all what you
I know its all gonna break down

Good While It Lasted (traducción)

Ella dijo que no hay nada ahí fuera para mí
Cariño, dime cuál es el punto
Veamos caer el mundo mientras encendemos este porro
Estás ansioso todo el tiempo, pero también lo están todos los demás.
Solías contarme todos tus sueños
Ahora solo estás mirando la pantalla
Todas estas luces intermitentes no son todo lo que parecen
El final se acerca, así que dime cuándo es el momento de partir.
Seguro que fue bueno mientras duró
Cariño, traté de hacer las cosas que te gustan
no fue suficiente
Podría ir y hacer todas las cosas que nunca intenté
Ahora que te has ido
Hablamos de ello todo el tiempo
Pero ahora se está poniendo un poco viejo
La ciudad está ardiendo pero hace un poco de frío
Puede que solo haga falta un meteorito para hacernos ver la verdad
Quiero ver lo que puedes hacer
Cuando no tienes nada más que probar
Solo dura un momento, mejor tómate unos cuantos
Estás esperando una señal que te diga qué hacer
Todo lo que queremos creer está en nuestra mente
Esperando, equivocado, que algo te demuestre
Cariño, todo es solo un sentimiento que quiero
Espero que algún día pueda verlo brillar
Cariño, traté de hacer las cosas que te gustan
no fue suficiente
Podría ir y hacer todas las cosas que nunca intenté
Ahora que te has ido
Sé que todo se derrumbará
Sé que es todo lo que tú
Sé que todo se derrumbará