Traducción de la letra de la canción Tomorrow Man - Old Man Canyon

Tomorrow Man (original)

Man, did you always want this
Are you just here for pleasure
I need something more
So give me what I want
Man, why you always look like
You got fire inside your eyes
I guess you lost your mind
Don’t take away my pride
It’s the only place I hide
In the desert where the heat
Comes from their eyes
We’re just fools on the run
Only live for the days to come
Can’t be here cause we’re
Living in tomorrow, man
Oh, tomorrow, man
Man, did you ever look up
Take a second to see the stars
It might do you good
I think it really would
Man, why you always wishing
For something different then what you got
I guess that’s what we do
Don’t take away my pride
It’s the only place I hide
In the desert where the heat
Comes from their eyes
We’re just fools on the run
Only live for the days to come
Can’t be here cause we’re
Living in tomorrow, man
Yeah, we’re just fools on the run
Only live for the days to come
Can’t be here cause we’re
Living in tomorrow, man
Tell me why you don’t show love
It’s cause you might come off a little bit soft, right
Stay tough, muscle man
You walk around the world like you
Ain’t scared of shit you’d do anything to prove it
So why you shakin' now
We’re just fools on the run
Only live for the days to come
Can’t be here cause we’re
Living in tomorrow, man
Yeah, we’re just fools on the run
Only live for the days to come
Can’t be here cause we’re
Living in tomorrow, man
Oh, tomorrow, man

(traducción)

Hombre, ¿siempre quisiste esto?
¿Estás aquí solo por placer?
Necesito algo mas
Así que dame lo que quiero
Hombre, ¿por qué siempre te ves como
Tienes fuego dentro de tus ojos
Supongo que perdiste la cabeza
no me quites el orgullo
Es el único lugar donde me escondo
En el desierto donde el calor
Viene de sus ojos
Solo somos tontos en la carrera
Solo vive para los días por venir
No puedo estar aquí porque estamos
Viviendo en el mañana, hombre
Oh, mañana, hombre
Hombre, ¿alguna vez miraste hacia arriba?
Tómate un segundo para ver las estrellas
Puede que te haga bien
Creo que realmente sería
Hombre, ¿por qué siempre deseas
Por algo diferente a lo que tienes
Supongo que eso es lo que hacemos
no me quites el orgullo
Es el único lugar donde me escondo
En el desierto donde el calor
Viene de sus ojos
Solo somos tontos en la carrera
Solo vive para los días por venir
No puedo estar aquí porque estamos
Viviendo en el mañana, hombre
Sí, solo somos tontos huyendo
Solo vive para los días por venir
No puedo estar aquí porque estamos
Viviendo en el mañana, hombre
Dime por qué no muestras amor
Es porque podrías parecerte un poco blando, ¿verdad?
Mantente duro, hombre musculoso
Caminas por el mundo como tú
No tengo miedo de una mierda, harías cualquier cosa para probarlo
Entonces, ¿por qué tiemblas ahora?
Solo somos tontos en la carrera
Solo vive para los días por venir
No puedo estar aquí porque estamos
Viviendo en el mañana, hombre
Sí, solo somos tontos huyendo
Solo vive para los días por venir
No puedo estar aquí porque estamos
Viviendo en el mañana, hombre
Oh, mañana, hombre