Traducción de la letra de la canción Old Game - Old Man Saxon

Old Game (original)

They say he bout to blow — I know
He always with the dro — I Know
He came through with that old game, old game — I Know
She say she want some more game, OK — I know
She say she want some — Oopsie Daisy my bad I slipped a bit
Looked at me crazy shade when I entered it
I probably spent a bit
Too much on these Nichiren
Beads with the beat knock like Creed
Who he think he is
Just 2 hits then you should start passing it
Like Kubrick I stay where the action is
Don’t know the half of it
Fucked and laid
Wants his pay
But drinking like «what's today?»
If the proof is in the pudding, the pudding’s in the proof
Trying to keep these fools from shooting get ya ass up in a booth
Does he think that what he’s doing’s gonna put him in a coup
Yea, blacker than Ewing
Account funds accruing
Quarter ton of them blue things — Viags
Hire niggas to move things like my bags
Walk around with a mood ring cause I lack
Emotion focus on new things baby girl with the booty
Underground like the Goonies I’m saying
You though that I was playing?
Always bumping the fugees in my lane
You though that I was playing, till
I came through with that old game, old game — I know
She say she want some more game, OK — I know
They say he bout to Blow — I know
He always with the dro — I know
Nigga say I’m bitch made boy respect my mama
Give ya ass another L like you misspelled llama
Just so happens I can tell that you with the drama
Back back ass crack mat fact stack racks
Either way that old man stay steady ready
Always on my toes you blokes got Mani-Pedis
If you don’t know then now you know that I’m very
Serious this the shit that niggas get split with
Ridiculous I’m out this bitch like evicted
Won’t be cryptic
Grabbed ya chick and I hit it
There’d be remiss I must insist that I did it
She saw me on the ave with my fitted
She said that she would take his heart it may just not be long
I wonder if she’ll make her mark when makers mark is gone
I’ll probably tear your place a part and make it on my own
I’ll wander to a place so dark would make Siddhartha groan
Well boom bam take a shot at the old game
And sip this shit that’s in my fist baby I know thangs
Specific risk will not persist I’m wearing a condom
Resist you all up in my shit no Helena Bonham
Messing with these mighty men
Find a pen to my chagrin
All these foos is biting him
Ask me why I like to win
I’m offended
Spit all of these bars till I am winded
Not to mention
He came through with that old game, old game — I Know
She say she want some more game, OK — I know
They say he bout to Blow — I know
He always with the dro — I know
They said you got that old game — I know
She say she want some more game — I know

(traducción)

Dicen que está a punto de estallar, lo sé
Él siempre con el dro — Lo sé
Llegó con ese viejo juego, viejo juego: lo sé
Ella dice que quiere un poco más de juego, está bien, lo sé
Ella dice que quiere un poco de Oopsie Daisy, mi error, me resbalé un poco
Me miró sombra loca cuando entré
Probablemente pasé un poco
Demasiado en estos Nichiren
Cuentas con el ritmo golpean como Creed
Quién se cree que es
Solo 2 golpes, entonces deberías comenzar a pasarlo.
Como Kubrick me quedo donde está la acción
No sé ni la mitad
jodido y puesto
quiere su paga
Pero bebiendo como "¿qué es hoy?"
Si la prueba está en el pudín, el pudín está en la prueba
Tratando de evitar que estos tontos disparen y te metan en una cabina
¿Cree que lo que está haciendo lo va a poner en un golpe?
Sí, más negro que Ewing
Fondos de la cuenta acumulados
Un cuarto de tonelada de esas cosas azules: Viags
Contrata niggas para mover cosas como mis maletas
Camina con un anillo de humor porque me falta
La emoción se centra en cosas nuevas, niña con el botín.
Bajo tierra como los Goonies, estoy diciendo
¿Pensaste que estaba jugando?
Siempre golpeando a los fugitivos en mi carril
Pensaste que estaba jugando, hasta que
Lo logré con ese viejo juego, viejo juego, lo sé
Ella dice que quiere un poco más de juego, está bien, lo sé
Dicen que está a punto de soplar, lo sé
Él siempre con el dro, lo sé
Nigga dice que soy una perra, chico hecho respetar a mi mamá
Dale a tu trasero otra L como si escribieras mal llama
Da la casualidad de que puedo decir que tú con el drama
Back back ass crack mat fact stack racks
De cualquier manera, ese viejo se mantiene listo
Siempre alerta, ustedes tienen Mani-Pedis
Si no lo sabes, ahora sabes que soy muy
En serio, esta es la mierda con la que los niggas se separan
Ridículo, estoy fuera de esta perra como desalojada
No será críptico
Agarré a tu chica y la golpeé
Sería negligente. Debo insistir en que lo hice.
Me vio en la av con mi entallada
Ella dijo que tomaría su corazón, puede que no tarde mucho
Me pregunto si dejará su huella cuando la marca de los creadores se haya ido.
Probablemente romperé tu casa y lo haré por mi cuenta
Iré a un lugar tan oscuro que haría gemir a Siddhartha
Bueno, boom bam, prueba el viejo juego
Y bebe esta mierda que está en mi puño bebé, sé gracias
El riesgo específico no persistirá Estoy usando un condón
Resistir todos ustedes en mi mierda no Helena Bonham
Jugando con estos hombres poderosos
Encuentra un bolígrafo para mi disgusto
Todos estos foos lo están mordiendo
Pregúntame por qué me gusta ganar
Estoy ofendido
Escupe todas estas barras hasta que me quede sin aliento
Por no mencionar
Llegó con ese viejo juego, viejo juego: lo sé
Ella dice que quiere un poco más de juego, está bien, lo sé
Dicen que está a punto de soplar, lo sé
Él siempre con el dro, lo sé
Dijeron que tienes ese viejo juego, lo sé
Ella dice que quiere un poco más de juego, lo sé