Traducción de la letra de la canción Песня переодетых Бременских музыкантов - Олег Анофриев, Анатолий Горохов

Песня переодетых Бременских музыкантов (original)

А, как известно, мы народ горячий,
Ах, и не выносим нежностей телячьих,
Но любим мы зато телячьи души
Мы любим бить людей,
Любим бить людей,
Любим бить людей,
И бить баклуши.
Мы раз-бо-бо-бобойники,
Разбойники, разбойники
Пиф-паф, и вы покойники,
Покойники, покойники.
Пиф-паф, и вы покойники,
Покойники, покойники.
А кто увидит нас, тот сразу ахнет.
И для кого-то жареным запахнет.
А кое-что за пазухой мы держим.
К нам не подходи,
К нам не подходи,
К нам не подходи,
А то зарежем.
Мы раз-бо-бо-бобойники,
Разбойники, разбойники
Пиф-паф, и вы покойники,
Покойники, покойники.
Пиф-паф, и вы покойники,
Покойники, покойники.

(traducción)

Y, como saben, somos gente caliente,
Ah, y no podemos soportar la ternura de la ternera,
Pero amamos las almas de ternera
Nos encanta golpear a la gente.
Nos encanta vencer a la gente.
Nos encanta vencer a la gente.
Y batir los cubos.
Somos bo-bo-boboyniks,
Ladrones, ladrones
Bang bang, y estás muerto,
Los muertos, los muertos.
Bang bang, y estás muerto,
Los muertos, los muertos.
Y quien nos vea inmediatamente se quedará sin aliento.
Y para alguien olerá frito.
Y guardamos algo en nuestro seno.
no te acerques a nosotros
no te acerques a nosotros
no te acerques a nosotros
Y luego lo cortaremos.
Somos bo-bo-boboyniks,
Ladrones, ladrones
Bang bang, y estás muerto,
Los muertos, los muertos.
Bang bang, y estás muerto,
Los muertos, los muertos.