Traducción de la letra de la canción Песня разбойников - Анатолий Горохов, Муслим Магомаев, Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца

Песня разбойников (original)

Пусть нету ни кола и ни двора,
Зато не платят королю налоги
Работники ножа и топора,
Романтики с большой дороги.
Не желаем жить, эх, по-другому
Не желаем жить, ух, по-другому,
Ходим мы по краю, ходим мы по краю
Ходим мы по краю родному.
Прохожих ищем с ночи до утра,
Чужие сапоги натёрли ноги
Работникам ножа и топора,
Романтикам с большой дороги.
Не желаем жить, эх, по-другому
Не желаем жить, эх, по-другому,
Ходим мы по краю, ходим мы по краю
Ходим мы по краю родному.
Ходим мы по краю, ходим мы по краю
Ходим мы по краю.
Нам лижут пятки языки костра,
За что же так не любят недотроги
Работников ножа и топора,
Романтиков с большой дороги.
Не желаем жить, эх, по-другому
Не желаем жить, ух, по-другому,
Ходим мы по краю, ходим мы по краю
Ходим мы по краю родному.
Ходим мы по краю, ходим мы по краю
Ходим мы по краю родному.
Най-на-на-на-на-на
най-на-на-на-на-на
Най-на-на-на-на
на-на-на

Песня разбойников (traducción)

Que no haya estaca ni patio,
Pero no pagan impuestos al rey.
Trabajadores de cuchillos y hachas,
Romance de la carretera principal.
No queremos vivir, oh, diferente
No queremos vivir, eh, diferente,
Caminamos por el borde, caminamos por el borde
Caminamos por el borde de nuestra tierra natal.
Buscamos transeúntes de la noche a la mañana,
Botas alienígenas frotaron sus pies
Trabajadores de cuchillos y hachas,
Románticos de la carretera.
No queremos vivir, oh, diferente
No queremos vivir, oh, diferente,
Caminamos por el borde, caminamos por el borde
Caminamos por el borde de nuestra tierra natal.
Caminamos por el borde, caminamos por el borde
Estamos caminando en el borde.
Las lenguas de fuego lamen nuestros talones,
¿Por qué les disgusta tanta gente fea?
Trabajadores de cuchillos y hachas
Románticos de la carretera.
No queremos vivir, oh, diferente
No queremos vivir, eh, diferente,
Caminamos por el borde, caminamos por el borde
Caminamos por el borde de nuestra tierra natal.
Caminamos por el borde, caminamos por el borde
Caminamos por el borde de nuestra tierra natal.
Nai-na-na-na-na-na
Nai-na-na-na-na-na
Nai-na-na-na-na
na na na