Traducción de la letra de la canción Песня гениального Сыщика - Муслим Магомаев, Олег Табаков, Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца

Песня гениального Сыщика (original)

О, йес!
Я гениальный Сыщик,
Мне помощь не нужна,
Найду я даже прыщик
На теле у слона.
Как лев, сражаюсь в драке,
Тружусь я, как пчела,
А нюх, как у собаки,
А глаз, как у орла.
О, йес!
Руки моей железной
Боятся, как огня,
И в общем бесполезно
Скрываться от меня.
Проворнее макаки,
Выносливей вола,
А нюх, как у собаки,
А глаз, как у орла.
О, йес!
Бывал я в разных странах
И если захочу,
То поздно или рано
Я всех разоблачу.
Как мышь, крадусь во мраке,
Плыву, как камбала,
А нюх, как у собаки,
А глаз, как у орла.
О, йес!

Песня гениального Сыщика (traducción)

¡Oh sí!
soy un genio detective
no necesito ayuda
hasta encontrare un grano
En el cuerpo de un elefante.
Como un león peleo la pelea
trabajo como una abeja
Un olor como un perro
Y un ojo como un águila.
¡Oh sí!
mis manos de hierro
Miedo como el fuego
Y en general inútil.
Escóndete de mí.
Más rápido que los macacos
Más resistente que un buey
Un olor como un perro
Y un ojo como un águila.
¡Oh sí!
he estado en diferentes paises
y si quiero
que tarde o temprano
Expondré a todos.
Como un ratón, arrastrándose en la oscuridad
nado como un lenguado
Un olor como un perro
Y un ojo como un águila.
¡Oh sí!