Traducción de la letra de la canción Серенада Трубадура (из м/ф "По следам Бременских музыкантов") - Муслим Магомаев, Олег Табаков, Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца

Серенада Трубадура (из м/ф "По следам Бременских музыкантов") (original)

Луч солнца золотого
Тьмы скрыла пелена.
И между нами снова
Вдруг выросла стена.
Ночь пройдет, наступит утро ясное,
Знаю, счастье нас с тобой ждет.
Ночь пройдет, пройдет пора ненастная,
Солнце взойдет!
Солнце взойдет!
Петь птицы перестали,
Свет звезд коснулся крыш.
В час грусти и печали
Ты голос мой услышь.
Ночь пройдет, наступит утро ясное,
Знаю, счастье нас с тобой ждет.
Ночь пройдет, пройдет пора ненастная,
Солнце взойдет!
Солнце взойдет!

(traducción)

Rayo de sol dorado
La oscuridad estaba cubierta con un velo.
Y entre nosotros otra vez
De repente se levantó un muro.
La noche pasará, llegará la mañana,
Sé que la felicidad nos espera contigo.
Pasará la noche, pasará el tiempo lluvioso,
¡El sol subira!
¡El sol subira!
Los pájaros han dejado de cantar.
La luz de las estrellas tocaba los techos.
En la hora de la tristeza y la tristeza
Oyes mi voz.
La noche pasará, llegará la mañana,
Sé que la felicidad nos espera contigo.
Pasará la noche, pasará el tiempo lluvioso,
¡El sol subira!
¡El sol subira!