| Улица моя лиственная…
| Mi calle arbolada...
|
| Взгляды у людей пристальные…
| Las miradas de la gente están fijas...
|
| Стать бы нам чуть-чуть искреннее, —
| ¿Seremos un poco sinceros, -
|
| Нам не жить друг без друга.
| No podemos vivir el uno sin el otro.
|
| Скорости вокруг бешеные,
| La velocidad alrededor es una locura
|
| Мы себя едва сдерживаем.
| Apenas podemos contenernos.
|
| Значит, надо быть бережнее, —
| Así que hay que tener más cuidado
|
| Нам не жить друг без друга.
| No podemos vivir el uno sin el otro.
|
| Мы разлучаемся со сказками…
| Nos separamos de los cuentos de hadas...
|
| Прошу, стань сильней меня, стань ласковей.
| Por favor, vuélvete más fuerte que yo, vuélvete más cariñoso.
|
| Слышал я слова правильные,
| Escuché las palabras correctas
|
| Все искал пути праведные…
| Todos buscaban el camino recto...
|
| А твои слова памятные, —
| Y tus palabras son memorables -
|
| Нам не жить друг без друга.
| No podemos vivir el uno sin el otro.
|
| Ленточка моя финишная!
| ¡La cinta es mi final!
|
| Все пройдет, и ты примешь меня.
| Todo pasará, y me aceptarás.
|
| Примешь ты меня, нынешнего, —
| ¿Me aceptarás, el actual, -
|
| Нам не жить друг без друга.
| No podemos vivir el uno sin el otro.
|
| Мы разлучаемся со сказками…
| Nos separamos de los cuentos de hadas...
|
| Прошу, стань мудрей меня, стань ласковей.
| Por favor, vuélvete más sabio que yo, vuélvete más cariñoso.
|
| Ленточка моя финишная!
| ¡La cinta es mi final!
|
| Все пройдет, и ты примешь меня.
| Todo pasará, y me aceptarás.
|
| Примешь ты меня, нынешнего, —
| ¿Me aceptarás, el actual, -
|
| Нам не жить друг без друга. | No podemos vivir el uno sin el otro. |