Traducción de la letra de la canción Падает снег - Муслим Магомаев

Падает снег (original)

Холодный вечер,
В мире и в сердце зима.
Снег лег на плечи,
На асфальт и дома.
Точно так же шел он,
Когда мы встречались,
Что горе, что счастье, —
Ему все равно.
Он опять идет, опять,
И не хочет он понять.
Что грусть о тебе он,
Бесконечный и белый.
И снова вечер,
Кружится снег надо мной.
Мудрый и вечный,
Он ни добрый, ни злой.
Просто он напомнил
О счастье недавнем.
Пришел, как всегда, он,
А ты не придешь.
Он опять идет, опять,
И не хочет он понять.
Что грусть о тебе он,
Бесконечный и белый.
Что грусть о тебе он,
Бесконечный и белый.

(traducción)

tarde fría,
Invierno en el mundo y en el corazón.
La nieve cayó sobre mis hombros
Sobre asfalto y en casa.
Caminó de la misma manera
Cuando nos conocimos
Que pena, que felicidad, -
No le importa.
Él va otra vez, otra vez
Y no quiere entender.
Que tristeza de ti el
Infinito y blanco.
Y otra vez la tarde
La nieve gira sobre mí.
Sabio y eterno
Él no es ni bueno ni malo.
él solo recordó
Sobre la felicidad reciente.
Vino, como siempre,
Y no vendrás.
Él va otra vez, otra vez
Y no quiere entender.
Que tristeza de ti el
Infinito y blanco.
Que tristeza de ti el
Infinito y blanco.