Traducción de la letra de la canción Magisch - Olexesh, Edin, DJ Katch

Magisch (original)

Wieder mal bist du da
Und alles dreht sich nur um dich
Wie ein Magnet ziehst du an
Und alle halten ihre Luft an
Wie du gehst, wie du stehst
Wie du dich bewegst
Wie du gehst, wie du stehst
Wie du dich bewegst
Magisch, magisch, du bist so magisch
Du verzauberst mich (bleib noch 'n bisschen da)
Magisch, magisch, du bist so magisch
Du verzauberst mich
Magisch, magisch, du bist so magisch
Du verzauberst mich (bleib noch 'n bisschen da)
Magisch, magisch, du bist so magisch
Du verzauberst mich
Ich bin ein Junge aus dem Viertel, du ein Mädchen aus der Stadt
Zwischen Dreck und Gesocks, wo die Sonne niemals lacht
Treffen uns heimlich, wieso muss es so verrückt sein?
Mag ich, mag ich, lauf' ihr hinterher, es ist noch bös weit
Immer wenn es dunkel wird, erscheinst du
Wohin führt der Weg?
Nimm meine Hand und dann geht Bleifuß
Lass' dich niemals steh’n, Mann, dis weißt du
Handy ist kaputt, kaufe dir zwanzig neue iPhones
Immer dreht sich alles nur um dich
Komm, vergiss mal den Rest, lass alles steh’n und nimm mich
Du hypnotisierst mich, berührst mich
Und ich vergiss mich
Du hypnotisierst mich, berührst mich
Und ich vergiss mich
Wie du gehst, wie du stehst
Wie du dich bewegst
Wie du gehst, wie du stehst
Wie du dich bewegst
Magisch, magisch, du bist so magisch
Du verzauberst mich (bleib noch 'n bisschen da)
Magisch, magisch, du bist so magisch
Du verzauberst mich
Magisch, magisch, du bist so magisch
Du verzauberst mich (bleib noch 'n bisschen da)
Magisch, magisch, du bist so magisch
Du verzauberst mich
Deine Kurven machen Backflips, lass mich seh’n, was du so hast
Hol' die Sterne dir vom Himmel, ich will nur, dass du sagst
Du verwirrst mich, bring mir lieber noch ein Glas
Hock dich leise neben mich und lass die Neider reden, lass
Sieh, das Viertel ist heiß und die Regeln sind hart
Sie verbieten den Kontakt zwischen Ghetto und Stadt
Doch du bist heißer als die Sonne, ich verbrenne mich an dir
Wirf den Rest in die Tonne, komm ein’n Schritt näher zu mir
Wir hab’n fast schon gewonnen, warum sollen wir verlier’n?
Du bist magisch und ich mag dich, lass die Straßen attackier’n
Sieh, das Viertel ist heiß und die Regeln sind hart
Sie verbieten den Kontakt zwischen Ghetto und Stadt
Magisch, magisch, deine Kurven mag ich
Ich geh' ab auf dich, bleib noch 'n bisschen da
Magisch, magisch, du bist so magisch
Lass die Zeit kurz steh’n, bald ist das Taxi da
Lass uns im Kreis dreh’n, lass uns im Kreis dreh’n
Ich hol' uns noch 'ne Flasche, Mann, du kannst noch nicht heimgeh’n
Lass uns im Kreis dreh’n, lass uns im Kreis dreh’n
Die Sonne geht bald unter und wir beide hab’n nur ein Leben
Lass' uns im Kreis dreh’n, lass uns im Kreis dreh’n
Du bist ein Affekt, ohne dich würde ich eingeh’n
Lass' uns im Kreis dreh’n, lass uns im Kreis dreh’n
Du bist ein Affekt, ohne dich würde ich eingeh’n
Magisch, magisch, deine Kurven mag ich
Ich geh' ab auf dich (bleib noch ein bisschen da)
Magisch, magisch, du bist so magisch
Lass die Zeit kurz steh’n (bald ist das Taxi da)
Wie du gehst, wie du stehst
Wie du dich bewegst
Wie du gehst, wie du stehst
Wie du dich bewegst
Magisch, magisch, du bist so magisch
Du verzauberst mich (bleib noch 'n bisschen da)
Magisch, magisch, du bist so magisch
Du verzauberst mich
Magisch, magisch, du bist so magisch
Du verzauberst mich (bleib noch 'n bisschen da)
Magisch, magisch, du bist so magisch
Du verzauberst mich
Du verzauberst mich, Baby

(traducción)

Una vez más estás ahí
Y todo se trata de ti
Como un imán atraes
Y todos están conteniendo la respiración
Cómo caminas, cómo te paras
como te mueves
Cómo caminas, cómo te paras
como te mueves
Mágico, mágico, eres tan mágico
Me encantas (Quédate ahí un poco más)
Mágico, mágico, eres tan mágico
Me encantas
Mágico, mágico, eres tan mágico
Me encantas (Quédate ahí un poco más)
Mágico, mágico, eres tan mágico
Me encantas
Yo soy un chico de barrio, tu una chica de ciudad
Entre suciedad y mierda, donde el sol nunca brilla
¿Nos reunimos en secreto? ¿Por qué tiene que ser tan loco?
Me gusta, me gusta, corre detrás de ella, todavía es un largo camino
Cada vez que oscurece, apareces
¿Adónde lleva el camino?
Toma mi mano y luego va Leadfoot
Nunca te dejes llevar, hombre, eso lo sabes
El celular está roto, cómprate veinte iPhones nuevos
Siempre se trata de ti
Vamos, olvida lo demás, deja todo y llévame
Me hipnotizas, tócame
y me olvido de mi
Me hipnotizas, tócame
y me olvido de mi
Cómo caminas, cómo te paras
como te mueves
Cómo caminas, cómo te paras
como te mueves
Mágico, mágico, eres tan mágico
Me encantas (Quédate ahí un poco más)
Mágico, mágico, eres tan mágico
Me encantas
Mágico, mágico, eres tan mágico
Me encantas (Quédate ahí un poco más)
Mágico, mágico, eres tan mágico
Me encantas
Tus curvas dan volteretas, déjame ver lo que tienes
Saca las estrellas del cielo, solo quiero que digas
Me estás confundiendo, mejor tráeme otro vaso
Agáchate en silencio a mi lado y deja que los envidiosos hablen, déjalos
Mira que el vecindario está caliente y las reglas son duras
Prohíben el contacto entre el gueto y la ciudad
Pero eres más caliente que el sol, me quemaré contigo
Tira el resto a la basura, acércate un paso más a mí
Casi hemos ganado, ¿por qué deberíamos perder?
Eres mágica y me gustas, que ataquen las calles
Mira que el vecindario está caliente y las reglas son duras
Prohíben el contacto entre el gueto y la ciudad
Mágico, mágico, me gustan tus curvas
Voy por ti, quédate ahí un poco más
Mágico, mágico, eres tan mágico
Que el tiempo se detenga, el taxi llegará pronto
Vamos en círculos, vamos en círculos
Traeré otra botella, hombre, todavía no puedes irte a casa
Vamos en círculos, vamos en círculos
El sol se pone pronto y los dos solo tenemos una vida.
Vamos en círculos, vamos en círculos
Eres un afecto, sin ti yo moriría
Vamos en círculos, vamos en círculos
Eres un afecto, sin ti yo moriría
Mágico, mágico, me gustan tus curvas
Estoy dentro de ti (quédate ahí un poco más)
Mágico, mágico, eres tan mágico
Que el tiempo se detenga (pronto llegará el taxi)
Cómo caminas, cómo te paras
como te mueves
Cómo caminas, cómo te paras
como te mueves
Mágico, mágico, eres tan mágico
Me encantas (Quédate ahí un poco más)
Mágico, mágico, eres tan mágico
Me encantas
Mágico, mágico, eres tan mágico
Me encantas (Quédate ahí un poco más)
Mágico, mágico, eres tan mágico
Me encantas
Me hechizas, nena