Traducción de la letra de la canción Alabaster - The Wood Brothers

Alabaster (original)

Behind the wheel of a yellow cab
On the outskirts of Birmingham
He dreams of a traffic jam
In Manhattan
Below the city in a subway car
She feels just like a shooting star
Never thought she could get so far
From her old man
The last phonebooth in New York City
Ringing all day, calling somebody home
She doesn’t answer, she walks faster
She won’t be going back to Alabaster
She won’t be going back
She won’t be going back to Alabaster
Thousand miles away, she still feels it
Scrape of his chin, bruise on her spirit
The phone is calling but she won’t get near it
Ever again
Steps on the gas just to harness the anger
Last thing he do is try to understand her
Stuck in time like a fly in the amber
And he never transcends
The last phonebooth in New York City
Ringing all day, calling somebody home
She doesn’t answer, she walks faster
She won’t be going back to Alabaster
She won’t be going back (yeah)
She won’t be going back to Alabaster
Time passes, distance grows wider
Dark features brighter and brighter
She’s got a new heart beating inside her
And she’s her own master
She won’t be going back (she's her own master)
She won’t be going back (she's her own master)
The last phonebooth in New York City
Ringing all day, calling somebody home
She doesn’t answer, she walks faster
The last phonebooth in New York City
Ringing all day, calling somebody home
She doesn’t answer, she walks faster
She won’t be going back to Alabaster
Yeah, she won’t be going back
She won’t be going back to Alabaster
She won’t be going back
She won’t be going back to Alabaster
She won’t be going back
She won’t be going back to Alabaster

Alabaster (traducción)

Al volante de un taxi amarillo
En las afueras de Birmingham
Sueña con un atasco de tráfico.
en manhattan
Debajo de la ciudad en un vagón de metro
Ella se siente como una estrella fugaz
Nunca pensé que podría llegar tan lejos
De su viejo
La última cabina telefónica en la ciudad de Nueva York
Sonando todo el día, llamando a alguien a casa
Ella no contesta, camina más rápido.
Ella no volverá a Alabaster
ella no va a volver
Ella no volverá a Alabaster
A miles de millas de distancia, ella todavía lo siente
Rasguño de su barbilla, moretón en su espíritu
El teléfono está llamando pero ella no se acerca
Nunca más
Pisa el acelerador solo para aprovechar la ira
Lo último que hace es tratar de entenderla.
Atrapado en el tiempo como una mosca en el ámbar
Y nunca trasciende
La última cabina telefónica en la ciudad de Nueva York
Sonando todo el día, llamando a alguien a casa
Ella no contesta, camina más rápido.
Ella no volverá a Alabaster
Ella no va a volver (sí)
Ella no volverá a Alabaster
El tiempo pasa, la distancia se hace más amplia
Características oscuras más y más brillantes
Ella tiene un nuevo corazón latiendo dentro de ella
Y ella es su propia maestra
Ella no volverá (ella es su propia maestra)
Ella no volverá (ella es su propia maestra)
La última cabina telefónica en la ciudad de Nueva York
Sonando todo el día, llamando a alguien a casa
Ella no contesta, camina más rápido.
La última cabina telefónica en la ciudad de Nueva York
Sonando todo el día, llamando a alguien a casa
Ella no contesta, camina más rápido.
Ella no volverá a Alabaster
Sí, ella no volverá
Ella no volverá a Alabaster
ella no va a volver
Ella no volverá a Alabaster
ella no va a volver
Ella no volverá a Alabaster